ハワードとラージが家を訪れてきた。温度の切り替え方を聞きにバスタオル一枚でリビングに戻ってきたペニー。
ボンドゥーシ！！
え？今なんて？
フランス語で「いいシャワーを」って意味。この程度なら6ヶ国語いける。
そういうことはブログに書け。
女好きで気持ち悪いハワード。
ペニーが部屋に訪れてきた。レナードと立ち話をしていると、ハワードが出てきた。
「ディオティンクラジェヴァラジュシカ」
なんですって？
完璧なロシア語で「綺麗だ」って言われたことない？
ええ、ないわね
じゃ慣れて。
そうね、無理だと思うけど。
あいかわらず変なナルシシズム全開のハワード。
ペニーとハグしたことをハワードに報告するラージ。
お前をハグしたってどうやって？
おずおずとハワードを抱きしめてみせるラージ
この匂いは香水か？
うっとりする香りだろ？
抱きしめ合う二人
ペニーの部屋で家具を組み立てる四人
この説明書で図解している組み立て方に従うと、創意工夫が全くできない。これを見ればスウェーデンにスペース計画がないのも頷けるよ。
お店ではいい感じに見えたけど、、
デザインが効率的じゃない。
ああだこうだ言って話を膨らませる四人。そうこうしているうちにペニー一人で組み立ててしまう。
リビングでオンラインゲームに興じる四人
よーしいいぞ。あともう少し進めば。さあついた、エルゼバブの門だ。
よし！やった！
慌てるな。このために97時間頑張ったんだ。
油断するな。門の向こうではゴブリンの大群が武装して「アゼロスの剣」を守ってる。
戦士たち武器をとれ。魔法の使い手よ杖を振れ。
準備完了
ラージ。門を爆破。
爆破します。Ctrl + Shift + B
ゲーム内に響く爆発音
うわーなんだこれ。ゴブリンだらけだ！
突っ立ってないで敵を切ったらどんどん動け！
編隊を崩すな！
レナード後ろにつかれたぞ！
大丈夫だ！自慢の尻尾で吹っ飛ばしてやる。
僕に任せろ。夕飯の肉はゴブリンの血をスパイスにしてやる！
まずい罠だ。横から来たぞ！
うぃー、やられるぅ。
シェルドン 、ラージが危ない。魔法で眠らせろ！シェルドン！シェルドン！
よーし、「アゼロスの剣」を手に入れたぞ！
シェルドンはやくラージを助けろ。
もはやシェルドンはいない。僕はソードマスターだ！
レナード危ない！
早くしろ！みんなやられる！
下がってろ！
テレポートしやがった。
「アゼロスの剣」をオークションにかけてる。
金のために裏切るなんてなんてやつだ！
僕は「ローグのナイトエルフ」だ。キャラ設定見てないのか？
ちょっと待った。即決価格で落札された。
ハワードが落札したようだ。
我こそはソードマスター！！
名オープニング
自分勝手なシェルドンの振る舞いにレナードは怒っている
ふう。汗びっしょりだ。セカンドライフにログインして一緒に泳がない？プール作ったんだ。
いやだ。今は君も、君のアバターも見たくない。
隣の部屋にペニーが帰ってきたようだ
おかえりなすったようだ。
様子を伺いにいきたいレナード
話しかける口実に事故を装って抜いた郵便物忘れないで。
ああ、そうだそうだ。
手紙盗むなんて古いけど好きだな
部屋に戻ってきたレナード
1ペニー出すから報告して
元気ない
元気だよ。ペニーも元気。キスしてたやつもすごく元気
キスってどこに？ほっぺ？口？ディープ？フレンチ？
知ってどうするっていうんだ？
ロマンチストなの！
落ち込むレナード
まあ、彼女とデートするっていう夢は砕け散ったけど、残骸からブラックボックスを回収してデータを分析すれば次はオタク山に墜落せずに済むんじゃない？
いやまだ終わってない。愛は短距離走じゃなくマラソンだ。粘り強く追い求めた結果、彼女は胸に飛び込んで来るんだ。もしくは唐辛子スプレー噴射される。
レナード以外がリビングでジェンガをしている
シェルドン、もし君がロボットで、それを君は知らなかったら僕に教えて欲しい？
場合による。もし、ロボットだとわかっても、うまくやっていけるのかな？
たぶんね。SFではあまりうまくいった試しないけど。
あー、じゃあ聞くけど、ロボットだとわかった場合、アシモフのロボット三原則に縛られるのかな？
君は今、すでに縛られているかもしれない。
そうだな、今まで人間を傷つけたり、危険を放置して危害を及ぼしたことは？
もちろんない
人間に危害が及ぶ恐れのある場合を除き、自己を守らなかったことはあるか？
そりゃ、ないけど
ロボットくさい、、
レナードが帰宅した
バランスゲーム？
ネットがダウンじゃ暇だからね
それにシェルドンはロボットかも。
レズリーとはどうだった？
あー、キスはしてみたけど、地球は動かなかった。つまり、自然現象として動いた616km以上はね。
すごすごと自分の部屋にもどるレナード
あんな顔は前にもみた。これから2週間は塞ぎ込んで、ひたすら陰気な曲を聴いて、ペットショップに猫みにいこうって誘ってくる。耐えられるかどうか、、。
君のスイッチを切ればいい。
このウォロウィッツに任せろ。格好のお相手が大勢いる場所を知ってるから、そこならレナードにもいい子が見つかると思う
次の場面タンゴ教室でおばさまたちが踊っている
ラテンの動きはこうよ。肩はそのままで、腰を振るの。
不器用にタンゴを踊る四人。シュール。
ねえ面白い展開になってきたよ
ハワードが女の子を連れてパーティーにやってきた
彼女連れか？
彼のロボット研究が飛躍的な前進を遂げたと思う方が納得できる。
やあ、科学オタク野郎ども。大事な友達を紹介しよう、サマーだ
サマーの肩に手を掛けるハワード
行ったでしょ、おさわりは別料金
四人がチーズケーキファクトリーの机の上で、塩やケチャップを使ってSF南北戦争をして遊んでいる
（塩の瓶を動かしながら）よーし、歩兵師団をこっちへ動かして、ロードオブザリングのオーク大隊に加勢させる。テネシー義勇軍を側面攻撃して、ゲティスバーグの戦いはまた北軍の勝利
まだはやい。南郡にはまだ歩兵師団が2個いる。それにスーパーマン（ケチャップ）とゴジラ（マスタード）も！
ちょっと待った。オークは魔法を使う。スーパーマンは魔法に弱いし、このゴジラは、イリノイ騎兵連隊と超人ハルクがもう倒してる。
リー将軍を突撃させろ。援軍ならいる。シヴァ神とガネーシャだ。
呆れ顔でペニーがやってきた
注文は決まった？
ちょい待ち
シヴァ神とガネーシャ？ヒンドゥー教の神が連邦軍と渡り合うのか？
オークもいる
また来る
ペニーは一旦厨房に下がった
ガネーシャは障害をとりさる神、シヴァは破壊神だ。戦いが終わった時、リンカーンはヒンドゥー語を話し、ミントジュレップを飲んでる
ペニーが戻ってきた
店長が注文しないなら二度と来ないでくれって。
レズリーがやってきた
レナード。どうも。
やあレズリー
ここよく来るの？
来ない。憂慮すべき例外だ。
レズリー、彼女はペニーだ。僕らの部屋の向かいに住んでる
そして夜のように静かで美しい。
そう言うのやめてよね
レズリーとチェロの練習をする約束をしたレナード
レナード、チェロ弾くなんて初耳
あー、僕の両親は「レナード」って名前つけて飛び級のクラスに入れるだけじゃ僕をいじめ足りなかったみたい。
音楽好き？僕は人間パーカッション
そう、、、
ブォカブォカプシューブォカ ブォカブォカプシュー ウォアエオエオエオエオエオウィー（ポイパ）
そういうのは好みじゃない
レズリーに一時の関係だったと諭されてラボから出てきたレナード
これはどうもイケイケ博士
なんだって？
ブログの世界は君とレズリーのニュースで盛り上がってる。二人の楽器をバンバン共鳴させたって？
なんでネットに流れてる？
僕が載せた
なんで君らが知ってるんだ？
誰かさんに聞いた。どうやら君は野獣のようだな
その、、そこのところは本当だ
みんなで仮装を終えてペニーの部屋を訪ねながら
いいか？いざってことになったら、この矢筒に１ダースコンドーム入ってっから。
ペニーの部屋に来た一同
みんなすごく素敵だし。それは、トールでしょ？それに、ピーターパン。すーごくキュートよ？
ペニーこれ実はロビ・・・
ピーターパンだああああ！君に魔法の粉をふりかけてあげるよ？ふっ
遠慮しとく。ねえ、シェルドンはなんの仮装？
ああ、あれはドップラー効果。
そう、波源と観測者の相対運動により波長の周波数に生じる明らかな変化のことだ。
あああ、言われてみればドップラー効果ね！
ナースコスプレをした美女に話しかけるハワード
その聴診器本物なら僕のハートがドキドキしてる音聞いてみない？
遠慮しとく
マジで聞いてみてよ！一時的突発性不整脈なんだ
ペニーが部屋に入ってきた
やあ、ペニー入って。
はーい、みんな
1ペニーコイン見たら拾え、その日は幸運に恵まれる。
恵まれない。
クリスティーが部屋に転がり込んできてうんざりのペニー
とにかく、今日ついて今部屋にいるんだけど、オマハでエッチした男のことあれこれ言ってて、まあつまりオマハの男全員だけど、みたことのないような破廉恥な下着のコレクションをバスルームで選択してるの。
1枚づつ洗ってる？それとも一緒くた？エロチックなブイヤベースみたいに。
あれ、なんとかならない？
ハワードとクリスティがペニーのベッドでエッチしているのを目の当たりにして部屋に戻ってきたペニー
ほんと？
私は農場育ちよ？あの音はエッチしているかハワードが乳搾りにハマったかね。
レナードの部屋にクリスティが訪ねてきて
んー、頑張る機関車さんみっけ！
シュッシュッシュッシュ！（機関車の真似をしながら）
あの機関車の絵本はもう絶対読まない。
クリスティのことを忠告するペニー
ねえ、あの子のことはよく知ってるけど、誰とでも寝る子よ。物を買ってもらえる限りね。
ほんと？
ええ。
やったー！
じゃあ失礼して成人式の時のご祝儀を引き出してくる。
パソコンの向こうにいるクースラポリ夫妻に、パソコンの周りに集まるよう言われて
服脱がないでチャットなんて無意味だと思うのは僕だけ？
ラージの電話を奪い、ラリータに電話するハワード
やあ、ラリータ？ラージクースラポリだあ！?ああ、僕も君と話せて嬉しいよお?それでえ、今何着てるのお！？?いや、別にいいんだ！それであの、会う日だけど君はいつがいい？?金曜ならだいじょうぶだあ！時間と場所についてはまた電話するよ！?じゃあとりあえず、クールに生きろよお！
電話を切り、ラージに電話を投げ返し
さあ、感謝していいぞお？
イかれたスケベ男みたいにしたこと？
引き続きカクテルの練習をするペニー
じゃあ、次は誰？
じゃあ僕は、ダイナマイトボイン
あなたは出てって。
酒を飲めば女の子と喋れるようになることがわかり、ラリータと会おうとするラージに対し
ねえけどどうするの。もしラージがその子を気に入って結婚なんてことになったら、ラージは一生酔っ払ってるわけ？
僕の親はそうだった・・・。
部屋のラジコンをネットワーク上の誰かに操作させている一同@リビング
やつら、ラジコンカーを見つけた！
ペニーの元へ動きだすラジコンカー
ねえ待って、上についてるのは何？
ウェブカメラだ、手を振って！
ぎこちなく手を振るペニー
モンスタートラックの方はテキサス州のオースティンから、ブルーのヴァイパーはテルアビブ郊外から操作されているぞ！
ペニーの足元に侵入する赤い車
ズボンはいた方がいいかもね
え、、、うそ、やめて！いやだ！来ないで！
自室に逃げ込むペニー
赤のコルヴェットは誰？
あれは僕。
部屋に入ってくるペニー
ハワード！どうしてあなたのWebページにあなたの肩で寝ている私の写真が載っていて、タイトルが僕と僕の彼女なわけ？
・・・おっとー、やかましいのがきたぞー
スキャナーズの真似をするペニー
信じられない、国際宇宙ステーションで使う部品を作った僕に、模型のロケット発射したから違反切符切るなんて。
違反切符はロケット発射のせいじゃなくて、婦警さんにあんなこと言ったからじゃない？「ボディチェックしろ！ズボンの中にもロケットがある！」って
レナードに謝るペニー
あなたが大好きなものがあなたという人間を作っているんだし。
それなら僕はデカパイになってる・・・
ペニーとミッシーの対面シーン
あら、双子なのに似てないのね
神様どうもありがとう！
異なる受精卵から生まれる二卵性双生児は兄弟程度にしか似ない！
ハレルーヤ！
引き続きミッシーを口説くハワードとラージ
ミッシー、パジャマってよく着る？
そうねぇ・・・
インド人の考案なんだ。礼は要らない。
割礼は僕らユダヤ人が考案したんだ！礼は要らない。
ミッシーを誘いに来たハワード
はーい、ハワード
""アメイジング""ハワードだ！
誕生日の良さを語るハワード
誕生日って好きだなあ、朝起きたらママ特製のフレンチトースト。誕生日の王冠をかぶって、友達みんなと対戦ゲーム！
ええ、子供の頃はそういうものよ！
去年の話なんだけど。。。
ハワードに中国語を教えてもらっているシェルドン
ウォダジンス、シェルドン
そうじゃない、ウォダミンズ、ス、シェルダ
ハワードの身振りを真似しながら
ウォダミンズ、ス、シェルダ
（身振りを真似しながら）こりゃなんだ
君がやってた。このフレーズを言うときはそう言うジェスチャーをするのかと思ったんだ。
そんなわけないだろう
そんなの僕にはわからない！教える人間として個人的な癖まで一緒に教えないようにするのは君の義務だ！
けど中国語習いたいなんてマジ嬉しいね！
なんで？
話せるようになったら、君が相手を不快にできるパターンも増える！
レナードが部屋に戻ってくるのが見えて慌てるハワードとラージ。盗撮をしていたのはこの二人のようだ
来るぞ。スクリーンセーバー！
あー、レナード。おかえり。デートどうだった？
見てたろ？シェルドン、君も黙ってないで二人をとめろよ！
仕方ないだろ。僕が君の行動に無関心な点にうまく付け込まれた。
むしろ感謝しろ。君とペニーの中が壊れてダメになった原因を、未来の世代が探る時、こいつがブラックボックスとして役に立つ。
よーしわかった。仮に君らの言う通りだとして、僕らは食事に行き、楽しくおしゃべりしてキスしたんだ。一体どこが失敗だって言うんだ？
女はほんの些細なことにカッとなる。君こんなこと言わなかった？「あのウェイトレスイカしてる。お持ち帰りできないかなぁ」とか、「君のママの体重は？念のため確認させて」とかね。
そんなことは言ってない！
言ったらおしまいだ
数々の失敗をしてきたらしいハワード
ハワードとラージが入ってきた
やあ！会いたかったかい？
今、標本化した死体の展示会に行ってきたところだ
皮剥がされた人たちって、チョーセクシーー！！
シェルドンは引っ越すそうだ
何したんだ？テレビのコントラストや明るさの設定いじったのか？
いや
あいつの前で絆創膏はがした？
いや
ノーブランドのケチャップ買った？シンク洗い忘れた？バスルームから話しかけた？
コリアンダー使ったり、タ行の言葉連発しなかった？
いや
（深刻な声で）電車をバカにしたのか、、？
シェルドンもう荷造りを済ませて出てきた
やけに早いな
非常持ち出しバッグ備えてたからね。国土安全保障省が推奨してた。サラ・コナーも。
ラージの家を追い出されたシェルドン。ハワードの実家に連れてこられた。
タッチ。君の番。
ゴミ袋にぶち込んで、燃えるゴミに出せば済む話じゃないか！
コスプレをして帰ってきた四人
過去最悪のルネサンス祭りだったな
シェルドン、もう忘れろ！
全く歴史的に不正確なことだらけだよ！たとえば、酒屋で蜂蜜酒のボトルを持ってきた娘の衣装は、明らかにドイツ風だったけど、1487年ラインハイツゲボート、すなはちビール純粋令により蜂蜜酒の供給は厳しく制限されてた。当時あったのはせいぜいスパイスワインくらいだ。
ほんと細かいな
そうかい。じゃあついでにもう一つあげよう。当時のボトルがポリプロピレン製であるわけがない！
ルネサンス祭りで大事なのは歴史的正確さじゃない。コピーショップのぽっちゃりした店員が、コルセット締め上げてやってきて、盛り上がったおっぱいが「こんちわー」って飛び出てるとこ
15世紀におっぱいが「こんちわー」なんてい言うはずがない！もし言うなら「ごきげんよう」だろ？
シェルドンと話したいんだけど
ハワードに耳打ちするラージ
いいや、確かに言った「シェルドン」って
あたし、あのゲーム買って今トーテージの島に来てるんだけど、門番を倒すのに必要なアイテムってある？
エンチャントソードは持ってる？
ブロンズダガーならね
ブロンズダガーで門番を殺すのは無理だ。まったく、これじゃドアに車のキー刺すのと一緒だ！
ゲーム内で
これはペニー殿
だれ？
私はウォロウィッツ家のサー・ハワード。よろしければ熱いクエストにご案内します。まずは向こうの酒場でビールなどいかがでしょう？
ええ、いい考えね。
我に返るペニー
やばい、一抜けた
ゲーム中毒から脱した。
レナードがお弁当を配っている
えーこれはラージのスパイシーチキンで、、
私はシュウマイ
食べたーい
ハワード、キモい
え？キモカッコいいってことかな？
エビのロブスターソースは誰？
それは僕。さあおいで、たっぷり楽しませておくれ。エビに話しかけたとは限らないよ？
移動して
職場でホワイトボードに何か書いてるシェルドン
おー。ニュートリノを見つけたぞ！不均一な電荷になって隠れてたな？全く困った悪戯小僧だ
レナードとハワードが入ってきた
シェルドン
見て、探してたニュートリノ見つけた！
じゃあ捜索願は取り下げだな。
職場でホワイトボードに何か書いてるシェルドン
おー。ニュートリノを見つけたぞ！不均一な電荷になって隠れてたな？全く困った悪戯小僧だ
レナードとハワードが入ってきた
シェルドン
見て、探してたニュートリノ見つけた！
じゃあ捜索願は取り下げだな。
ラージが大衆紙に選ばれたことを祝わなかったことを、謝ろうというレナードに
三人の中では僕が一番まともだった。
そうか、どこがだ？
レベルの低いところでもてはやしてたら、ラージは真に成長できない。僕が11の時、妹が「パパは世界一」って書いてあるマグカップを買った。父さんは死ぬまで努力をしなかったよ。
でもこうは考えられないか？ピープルマガジンがラージの精一杯の成功かもしれない
それは思いつかなかった。
行こう
人には限界があることを忘れてたよ。悲しいなあ。
悲しみを感じるのか？
いいや。あれは俗にいう上から目線てやつだ。
ラージにあったら僕らも喜んでるってことを伝えよう
僕喜んでない！
じゃあそういうフリをしろ。いいか、僕なんて歯ぎしりする思いなんだぞ。僕が作った取り付け金具がなかったら、あいつが宇宙のちっっぽけなゴミの塊を見つけることもなかった。でも全然、平気
わかった。でも僕はどうすればいい？
笑顔だ！
シェルドン、般若の笑顔
ああ、ちょーキモい、怖すぎ
それじゃジョーカーだ。バットマンを倒すんじゃないんだぞ！
歯を、見せずに、笑え
般若の笑顔、歯なしバージョン
自慢話のラージ
身分の違いで思い出したけど、君たちにいい知らせがある。ピープルマガジンが土曜にパーティーやるんだけど、なんとか君らも招いてもらった。
そりゃどうもありがとう。
どういたしまして。もちろんVIPセクションには入れないよ。そこに入れるのは重要人物だけで、君たちは、ただの人物だ。
パプアニューギニアのある部族の話だけど、その部族は狩りの成果をみんなに見せびらかす者を、殺害して皮を剥いで作った太鼓で悪霊を追い払うそうだ。もちろんバカな迷信だと思うけど、学ぶものはあるよね？
般若の笑顔
僕が8歳のとき、デパートの配送トラックが僕たちの飼い猫を轢いた。ラッキーだ。
ラッキー？
ああ、ラッキーだ。
彼は意味がわかってない。スルーして。
死んだ猫の名前がラッキーだな？続けて。
僕の家族は悲しんでた。でも僕はラッキーが早死にしたことによって、もっと僕のニーズにあったペットを飼うチャンスが巡ってきたことに気づいたんだ。夜はベッドに寄り添って寝られる忠実な友だけど、テレパシーでいつでも簡単に消せるやつだ。
じゃ子犬じゃないよな？
まさか。そんなありふれたもんじゃない。欲しかったのはグリフィンだ。
グリフィン？
頭がワシで、胴がライオン
神話上の動物だ。
そうは限らない。僕は当時遺伝子組み換え技術の研究をしていて、作り出す自信はあったんだ。でもワシの卵とライオンの精子を親が確保してくれなかった。妹は水泳教室に通えたのに
教習所の予約をされたシェルドン
陸運局免許取得ハンドブック？僕は助手席で十分
いや是非とも免許を取得してくれ
狂気の時間を終わらせてくれ
ペニーが君を送っていく。僕は寝るよ。
なんでペニー？
じゃんけんで負けたからだ。
免許センター
僕は運転免許なんて必要ないのに。アインシュタインも免許は持っていなかった。
アインシュタインは走っているバイクの上で暴れて僕をちびらせてない
私もアインシュタインのタマは蹴飛ばしたいと思わない
普通みんな16で免許取るのに、なんであなたはとらなかったの？
その頃は忙しかったもんで
何してたの？
「N=4 超対称性理論」の摂動振幅を調べていて、高次ループの「N＝8 超重力理論」での紫外線の性質をツイスター理論で考え直してた。
それ、1年ずっと考えてたの？
シュミレーターで運転の練習をするシェルドン
よし2006年型赤のフォード・トーラス。場所はパサデナの市街地。
うーん
なんだ？
統計的に赤い車は他の色より、警察によく止められてる。警官と面倒はごめんだ
わかった。何色ならいいんだ？
ルーク・スカイウォーカーのライトセーバーみたいな薄いブルー。でもデジタルリマスターされる前の色だよ。
黒に決まり
ハワードが女学生に自己紹介している
僕は工学科のハワード・ウォロウィッツ。国際宇宙ステーションの廃液処理システムの共同開発者だ。フフン。
キモい
タイプっていうと？
つまり、性的な志向よ。ストレート？ゲイ？人形が好き？
正直僕らはシェルドンにはそういう志向はないと考えている
みんな性欲はあるものよ
シェルドンは違う。僕らはシェルドンがどう繁殖するのか多くの仮説を立てた。僕は分裂説を支持してる。
どういうこと？
シェルドンはいつかタイ料理をがっつり食べ過ぎて、二つのシェルドンに分裂すると予測している。
僕の考えでは、シェルドンは昆虫で言えば今は幼虫で、いつか繭を紡いで、二ヶ月後に蛾みたいな羽を持って出てくると思う。
クリンゴン語を勉強している四人
よし、クリンゴン達鉛筆を置いて
僕から行くぞ「パッハッk」
「アル」
「パッk」
「アル」
謎のやり取りをする一同
「クレプレカッ」
ちょっとまて「クレプレカッ」？それクリンゴン語じゃなくてユダヤ語の「ワンタン」だ
それがクリンゴン語にも同じ単語があったんだ
ほんと？意味は？
「クレプレカッ」はクリンゴン帝国の「ワンタン」、、
判定は？
「ビラール、ヴェエーー」
ファッションモデルが出てくるテレビ番組を見ているラージとハワード
お、お屋敷だ！とめろ！フリーズだ！
テレビ画面を紙に投影して何か書き始めたラージ
何してる？
星の位置と特定の建物から、スーパーモデルの卵のお屋敷を割り出すんだ！
なんで？
わかるだろう？毎週一人追い出される美女は自信をなくして打ちひしがれてる。そこが狙い目。つまり、未来のウォロウィッツ夫人になるってわけだ
ねえ何か動きあった？
ジゼルが落ちそうな感じだ
やった、あの子うざい
じゃ、君は結婚式に呼ばない
明らかにやらせとわかる見せかけのリアリティ番組をまた見なきゃいけないのか？
そうだ
僕らは何度も議論を重ね、妥協した結果、テレビのスケジュールを決めた。ニュース速報以外の番組変更は毎週のルームメイト会議で承認が必要だ。
おもむろにオニオンリングを手に取るペニー
イイィィィィーー！！！
なに？
シェルドンのオニオンリングだ早く戻して！
一個もらっただけよ
いいから！気づかれないうちに戻せ！
仕方なく戻したペニー
いや、そこにあったんじゃないと思う
くるぞ！何を聞かれても否定しろ！何も言うんじゃないぞ！
戻ってきたシェルドン。オニオンリングをまじまじと見ている
誰が僕の、、
ペニーが触った！
三角測量の結果、トップモデルのお屋敷はハリウッドヒルズの5km四方の範囲にあると絞られた
または、ノースカロライナのダーラム
見つけたら一緒に来るか？
何しに行くんだ？
美女とパーティーに決まってんだろ！
気は確かか？パーティーなんて無理だ！お屋敷に近づくことさえできないよ！
アームストロングもそう言われたが、月に降り立った。
これだ！アメリカのトップモデルのお屋敷みっけ！
ウホウホ。間違いない！？
ほら屋上でアナイスとジゼルが日光浴してるだろ？しかもトップレスで
Googleで人を認識できるのか？
できないから宇宙防衛司令部の友達に偵察機を飛ばしてもらった。
まさか軍の航空機を使ってるのか？
ちょうどシベリアの原子炉の偵察に出ることになってたから、途中一時間ばかり寄り道してもらっただけだ。
眼帯をして登場したハワード
笑うのは勝手だが、効果はてきめん。人目を惹く格好でクラブに行き、ターゲットの女を決めたら地雷を落とす。
地雷って？
否定的な褒め言葉をぶつけて女のプライドを崩すんだ。たとえば「普通、出っ歯にはそそられないんだけど、君にはグッとくるよ」。こういうセリフはたっぷりある、一緒に来たい奴は？
君に必要なのは仲間じゃなく医者だ
ペニーがやってきた
車出すから、スクーター動かして。ああ、また流行り目になったの？
ステップ1、彼女は眼帯に気づいた。ねえペニー、そんなに髪の毛がベタついててセクシーに見える人って君くらいのもんだよ。
眼帯を引き伸ばし、ゴムの力でハワードの目を打つペニー
さっさとスクーター動かさないと、ゴミ置場に投げ込むわよ
ハワードから電話がかかってきた
わかった、すぐそっち行くよ
どうした？
ハワードが、火星探査機ラボでトラブってる。「デフコン5」だ。
「デフコン5」？なら急ぐ必要はない。
え？
「デフコン5」なら危険はない。非常事態は「デフコン1」だ
1より5の方がひどいんじゃないのか？
ああ、スタートレック5も1よりひどい
ハワードの家に来たレナード
ハワード、玄関出て！
そうか、ノックがしたら玄関に出るんだ知らなかったよありがとう！！！
やあ、レナード、こんな地獄屋敷に何の用かな？
だれだい？
レナードだ！！！
遊ぶんなら外に出かけなよ！あたしゃ今普段着なんだから！
そんなんだれも気にしない！！！
ステファニーを取られて怒っているハワード
やあみんな、ハワード。
無視するハワード
ハワード？
シェルドン、、
ハワードは小学生が時ととしてするように、あくまでも君はもう死んだものとみなしている。その結果として彼は君に話しかけないし、話しかけられても聞こえないふりをする。もしくは君の存在自体を認めない。
馬鹿げてるよ、なんでハワードに味方する？
集団で無視するルールだ。
なあ、ハワード、こういうことってよくあることだろ。僕には起こらないことだけどね。
冷たい風、感じなかった？
つまり、今のも、君は死んでいるという比喩だ。冷たい風はいわゆる霊魂のエクトプラズマが通った時に起こるものだ。
どうでもいい、餃子をもらうよ
ステファニーがハワードに友達を紹介してくれるという
レナード！ステファニー！生きてたんだな！奇跡だ！
レナードとステファニーをずっとくっつけておく方法
それは無理だろうね。
どうして？
レナードの記録知ってるだろ？ジョイス・キムとは27日だ
途中北朝鮮に亡命した。
レズリー・ウィンクルとは2度寝ただけだ
レズリーから「地上最速の男」って呼ばれた。
ペニーとは3時間の食事だ
最初にデザートも注文してたら2時間半だ
等比数列で考えると、ステファニーとはあと20分で終わりってことになる。
ハワードの意見には科学的根拠がない。僕の論理は筋が通ってる。スーパーマンは太陽に飛んでいき、コスチュームを清潔に保っている。つまり太陽熱で汚れを燃やすが、丈夫なクリプトン星の繊維は燃えずに新品同然ってわけだ。
汚れがクリプトン星の物質だったら？
例えば？
クリプトン星のマスタードとか。
惑星クリプトンが爆発した時、クリプトンのマスタードも全て飛び散ったと推測できる。
ペニーがやってきた
ねえシェルドン、クリスマスツリー飾ってないの？
ああ、異教徒の農耕の祭り「サトゥルナリア」を祝う気はないからね。
サトゥルナリア？
僕ちゃんたち集まれー。シェルドンの楽しいクリスマスの話が始まるよー。
長いクリスマスの解説
さあ、ラージくん。これでクリスマスってものがよーくわかったかな？
石鹸屋さんにきたシェルドンら
ここには女性が欲しそうなものはないな
馬鹿言うな、ローションにバスオイルに石鹸の三つが揃えば、女性ホルモンのハットトリックだ！
四人で何やら作っている
よおし、サーボモーター取り付け完了。見よ、これぞまさに全方向移動可能破壊抹殺無力化マシン、名付けて
「モンティ」
自在に曲がる切れ味抜群の殺人ノコ。ポリカーボネート製の粉砕車輪を搭載。装甲は上から下まで鋼鉄製。強力なパワーで重力50kgのマシンは、4.8秒でたちまち死神と化す。
殺人ロボットに愛情感じるのは間違い？
父親と同じで、僕は愛情と恐れを感じる。
お喋るはこの辺にして何か破壊しよう！
モンティを運ぶ四人
よし、モンティの怒りを最初に味わう犠牲者は？
オーブントースターはどうだ？
オーブントースターに恨みでもあるのか？
ないけど、小三の時、ジミー・マリンズも僕に恨みはないのに顔面パンチした。「悪いなあ、ここはあいにくオタクのお前が居ていい場所じゃない」
オーブントースターを持ってきた
ゴーグルをつけろ
まって、これは記念すべき瞬間だ、かつてオッペンハイマーやアームストロングが語ったように、科学誌に残るにふさわしい名言を考えよう。
、、、、それじゃあ、「トースターよ思い知れ」
いいだろう
モンティにズタズタにされるトースター
ギュイィィィッィィィーーーンンン！！！！
ペニーにボコボコにされて傷心のハワード
ハワード！！電話が鳴ってるよ！！
いい加減にしてくれよ、だったら早くでりゃあいいだろおおお！！！！
もしもし、ちょっとお待ちください。友達のレナードだよ！！なんで今日学校休んだか聞いてる！
ママ、僕はもう学校なんか行ってない！！大学で働いてんだあ！！
そりゃ学校だろ！！さっさと電話に出な！！
誰とも話したくないんだよ！！
じゃあレナードに宿題届けてもらうかい？
宿題なんかない！！言っとくけど僕は工学の修士号持ってるいい大人だよ！！！
そりゃまたご大層なこって！！アイスキャンディ持って行こうか？
じゃあチェリー味！！！
チェリーは食べた、残ってるのはライム！！！
もう死にたくなってきた
ハワード！ブロンドのパッツィーって子が会いにきたよ！！
だれ？
パッツィーじゃなくてペニーだって
彼女とは話したくない！！
どうも
ママーー。
すり抜けてったんだよ、タックルすりゃよかったのかい？！
引き続き友達を減らす友達を宣告するシェルドン
ハワード、君は博士号も持ってないし、コロンの匂いは殺人的といえるし、それにユダヤ教の大祭日の間はテレビゲームにも呼べない。
僕は有罪、抜けるよ！
でも?、君も、セーフだ。
あ??どうしたら友達やめられるんだよお！
ペニーに気づいたクリプキ
やあ、これはたまげた。なんで気づかなかったのかな。バリーだ。
ペニー。
んーー、イカした名前じゃないな。君のことはロクサーヌって呼ぶ。・・・おお！餃子だ。
・・・僕ちゃんの好感度急上昇、ってか？
ボードゲーム をする一同
さっきの豚肉が腸に穴を開けてる。
チッチッチ、レビ記11章3節、食べて良いのは蹄が完全に別れた反芻する動物である。
僕は君がハンバーガーがっつく度ヒンドウー教の聖典持ち出してるか？！
結局カートの家まで連れてこられた3人
みんな、どうするかわかってるな？
ああ、ラージはお漏らしして、僕はゲロ吐いて、シェルドンは走って逃げて、君は死ぬんだ。じゃあ、時計合わせるか？
こっちは4人で向こうは1人だぞ？
つまり1人で4人も倒すってわけだ。この勝利は後世に歌い継がれるだろう。
ハワードの行為に不信感を募らす3人に対し
いいか、僕が新しい装置ゲットして君らには何もないのは不公平だって見方もあるけど、まあいい方に考えれば僕はセッ◯スできて、君らはできない。そこが最高！
ハワードがレズリーとベッドにいる時に帰宅するハワードの母
ハワード、今帰ったよ！
始まった・・・。
読書クラブは中止！フィリスの首の傷がまた開いたんだよ！
今取り込み中だ！
母親のジッパーも下げられないってのかい？！
こっちにこないでよ！
なーんで？
お客さんが来てるからよ！！
サマーグローをものにしたいハワード
君は一つ見落としている。僕は閉ざされた空間で11時間彼女と一緒なんだあ。んふふ。彼女が走ってる電車から飛び降りて、丘を転がって行かない限り知れば知るほどいずれ離れ難くなるのは明らかだ。ハワードウォロウィッツって男からねえ。
飛び降りる方に賭ける。
サマーグローをナンパするシェルドン
とにかく夢の中でアイススケートやってたんだ。二人きりでねえ！それで両方の足首を掴んで君のことをぐるぐるぐるぐる回してたら、なんと足が抜けちゃって！もちろん、元に戻そうとしたんだけど、気づいたら、君はでっかいライ麦パンの、塊になってたあ。どういう意味だと思う？
・・・さっぱりわからない。
じゃあ、ヒントを出そう。僕の好物はライ麦パンのサラミサンドだあ。
ドレイクの方程式を用いればナンパの確率を求められると言うハワード
その方程式の項を修正すれば僕らがセッ◯スできる確率を求められる。LAの独身女性の数とその女性が僕らに魅力を感じる確率とウォロウィッツ係数なるものを当てはめるんだ。
ウォロウィッツ係数って？
欲求度×洋服サイズの二乗だ。
控えめに見積もって計算しても半径60キロ以内に5812人のセッ◯スパートナーがいる。
冗談だろ。
僕は好色のエンジニアだよ？計算とセッ◯スには自信がある！
女性のいるバーに行こうといったレナードに対して
まじ？
ああ！
よっしゃーーーー！じゃあパンツ脱いでくるから待ってて！
なんで？！
いざって時にアクアマンのブリーフじゃまずいだろうが！
バーにナンパに来たハワード、レナード、ラージ
誰かに話しかけてみる？
まさか！そうでるにはまだ早すぎるって！まず弁護士やスポーツマンに群の数を減らしてもらい、それから弱ったのや年行ったのを狙うんだ。
レズリーウィンクルから電話がきたハワード
こちらはお得なヤリ友です！エッチのご用命は1を押してくださーい！
レズリーに振られたハワード
なんでレズリーは君を振ったんだ？
わからない。ただ一言。私は転がる石よ、立ち止まらない、って。
コミックストアにいる4人
今日は僕が払うよ！
君が？最近また精子売ったの？
いいや。これはお祝いだ！今頃スペースシャトルが国際宇宙ステーションにドッキングして、ウォロウィッツ無重力廃棄物処理システムが設置されている。
大げさだなあ。ハイテクのトイレだろ？
僕の発見を出版するときは、君たちの貢献も忘れずに書き記すよ。
よかった
もちろん、ノーベル賞受賞のスピーチで君たちの名前は出せないけど、回顧録を出すときには脚注をつけて、サイン本を欽定するよ
（小声で）早く言わなきゃ
何を？
バルカン人なみの聴力だ
祝賀パーティーの計画してるとか？
まあ、ちょっと座ってくれ。
パーティのテーマってことなら、ハワイアンでも古代ローマ風でも海底のイメージでもいいから。
シェルドン、調査を始めて最初の数週間、磁気単極子を探しても全然成果が上がらなくて君は鼻持ちならない暴君みたいだったろ？
感じよく話すはずだろ？
だからちゃんと「君」をつけた。それでやっと肯定的なデータが出て、君チョー喜んでたよね？
ああ、顔文字で表すとコロンに大文字のDの口って感じ。
:D
、、、その、実際のところ、君が検知したデータは、、、、磁気単極子の存在を示す画期的な証拠というよりむしろ、、、僕らが操作してた電動缶切りの静電気だ。
呆然とするシェルドン
コロンと大文字のOの口
:O
コオロギの種類を巡って言い争う二人
じゃあこうしよう、一般的な野外コオロギって方になんでも賭ける。
君の金は受け取れない。
どうした、チキン？
いつも思うんだけどそれは不適切な中傷だ。ニワトリは全然臆病じゃない。実際、子供の頃近所のニワトリに追いかけられて楡の木によじ登ったこともあるし。
賭けろよ
いいだろう。じゃあ、お互い何を賭ける？
僕はファンタスティック4の48巻シルバー・サーファーが初めて登場した会で、君の方は、フラッシュの123巻、「異なる世界」の回だ。
よーしシェルドン、持ってきたぞ。クレイン・ガスト版「北アメリカの昆虫図鑑」。ようトビー！さてと、ほらここだ。野外コオロギ、学名グリラス・アシミラス。ラテン語で「お前の負け！」
おいちょっと待った。ほらね、ツリーコオロギ。学名はイーキャンタス・フルトーニ。つまりラテン語で「僕負けてないもんね！」。ほんとは今のはラテン語でニヒル・エキソービーボ。
コミックストアにて
違う！ウルヴァリンの骨の爪、ボーンクロウは生まれつきじゃない！
ハワード、僕は超天才だよ。もし自分が間違ってたら、気づいてる。
いいか、まず。
諦めろ。クレイジーな人間を相手にすんな。
ちょっと！僕はクレイジーじゃない。ママが検査させた！
ハワード、それどうした？
タトゥースリーブっていうんだ、ほら！ネットで買ったんだ、ラージも一緒に。優れものだろ？装着すればアソコにピアスした風変わりなことエッチできて、外せばまだユダヤ人墓地に埋葬してもらえる。
実はずっとゴスクラブ行ってみたかったんだ！
マジ？
バジンガ！
ラージはどうだった？
まず、いいニュースから言うと、ラージはママのターブリスカフィッシュがいやなわけじゃなかった。
信じがたいけど、続けて。
それで悪いニュースだけど、国外退去だって。
国外退去ってなんだよ？
アメリカ政府がこの国から彼を追放するということだ。自分の国であるインドに帰るか、受け入れてくれる別の国に移住するか、無国籍の海賊として海をさすらうかだ。僕なら海賊を選ぶ。
よし、ラージが幻の将軍のカードを出したから、僕はこのカードを出して彼を援護する。「考察魔のツタ」。窒息して死ね！
よーし、じゃあこれでツタをぶった切ってやる。「ルビーソード」だ！どうだ参ったか、切っちゃったぁ。
ああ、質問していい？
将軍はトロルに勝つ、トロルはエルフに勝ち、エルフは水の精に勝って、魔法のウサギは全てに負ける。
力のニンジンを持ってなければ。
あともう一つ聞きたいんだけど、これって楽しい？
ペニーに女友達を紹介してもらいたいハワード
なんだよ、僕は頭もいいし、いい仕事についてるし、体脂肪率も3％しかない。
本当だ。ビーチで見たけど手羽先みたいだった。
わかった。友達を紹介してもらう。
ホットな友達！背も高い。僕らの子供がスペースマウンテンに乗れるように。
女の子を紹介されに行くハワード
伝えたのは航空宇宙エンジニアで、五ヶ国語喋れるってこと
クリンゴン語入れたら6
女子はクリンゴン語に興味ない。だよね？
そう。それと母親に異常な愛着持ってるって言っといた。
ねえ今度うちの、ユダヤ教の安息日のディナーに来てよ
どうして？
うちのママが、その十字架つけた君みたいなカトリックの子を見たら、脳動脈瘤が破裂してくれるだろうから。
君はムカつく友達だ。たまに絞め殺したくなる。
仕方ないだろ。彼女が僕に色目使ってきたんだ。
「見てんじゃねえキモおやじ」って非難の目だよ。
僕がウェイトオーバー出なければすぐに追いついてたのに
体重36kgでどこがウェイトオーバーだ。
シェルドンはアメフトに詳しい？！
そのようだ
ハリポタのクィディッチならわかるけど
喧嘩中のハワードとラージ
お邪魔。
何の用？
プレゼント持ってきた。凧ちゃん！
君のせいで失った凧は本物の凧だ。弟がニューデリーから送ってくれた凧で、組み立てに一日、色ぬりに二日かけた。これはハローキティだ！！
ハワードとラージの痴話喧嘩
それは母親と野菜ジュースダイエットしてたために、友達との料理教室をすっぽかして怒られた時みたいに？
君があれを怒ってるとは知らなかった。
それとなくいろいろサイン出してたろ？「ハワード、僕怒ってる」って言ったりとか。
わかった。ごめん。
この国じゃ通じないようだけど、インドではハワードってやつに怒ってるって意味！
だから今ごめんって誤っただろ。
言っとくけど、僕はベジタリアンの男とチキンライス作ったんだからな。ベジタリアン用のチキンライスってわかる？ライスだ！！
流星群を待っている三人
星ってなんて美しいんだ
遥か彼方の遠い世界で、ダイヤモンドが煌めいている。
美しいポエムだ。誰かに盗まれる前にメモした方がいい。
流星群はいつ来るんだ？
流星群は来るんじゃない。地球がその通り道を通過するんだ。
感じるぞ。地球が動いているのを感じる。
一つ聞いてもいい？
ああ
この関係どこへ行くの？
少なくとも二塁までは進みたい。
よう、野郎ども！お嬢ちゃん！
デートにしては早いお帰りね？
ああ、恋愛はショービジネスと同じで物足りなさを感じるくらいがいいんだ。
ねえどういう意味？
空振り。
一人の女性と3回デートしたら、セッ◯スへの道が開けるって知ってた？
同じ人と3回デートしたことない。
ペニーとぼくは2年かかった。でも、考えてみればデートは3回だ。
よし、できた。明日ナショナルパブリックラジオのインタビューで話す内容をまとめた。学のないリスナーでも理解できるくらいわかりやすくする必要があるんだけど、、、。ハワード読んでわからないところ教えて。
言っとくけど、僕はマサチューセッツ工科大学で工学の修士号とってる。そのために卒業研究144単位とって、論文を書いた。
そっか、、、、これ読んでわからないところ教えて。
ハワード、あなた本気でバーナデットみたいないい子を捨てる気？馬鹿な妄想のために。
君が妥協したからって僕まで妥協する必要はないだろう？
僕ここにいるんだけど。
私はレナードで妥協したわけじゃない。確かに普段付き合ってるタイプとは違うけど。外見はね。
僕ここにいるんだけど。
要は表紙で本を判断していない。大事なのは中身だから。
僕ここにいるんだけど。見えてない？
失礼、口をはさんでいいかな？
なに？
生物学的に見て、子孫の繁殖のためにハワードが最適な相手を求めるのは至極もっともなことだ。
ありがとう、シェルドン
その繁殖が人類のためになるかどうかは別の問題だけどね。
チーズケーキファクトリーに突撃してきたハワード
僕らがこの先どうするか考える時間くれたよね？で、考えた。バーナデット、結婚してくれる？
それは私にはわからないギャグ？
違う。僕は本気だ。君みたいな子は他にいないよ。僕を好きでいてくれて、それに、君は本物だ。
冗談じゃないのね？
もちろん。
あなた病気ね。
むしろ風変わりで味があると自負している！
チーズケーキファクトリー
テスト、チェック、チェック2.
今度はなに？
放り出してほしい？
いえ大丈夫。
小さいから簡単よ。スナップきかせて投げられるけど。
この曲を僕が邪険に扱ってしまったすてきな子にささげます。
♪バーナデット???本当にごめんよ??プロポーズなんかしちゃったりして????♪
♪バーナデット???キモかったよね??でもこれが僕なんだよ???ワアァァァァァ???愛を語るには早すぎたよね???風呂に浸かってて急に思い立ったんだ??本当僕馬鹿だよね??お願いだもう一度チャンスをくれよバーナデット???ロマンスってものを君としたいバーナデット???君の唇にまたキスしたいよバーナデット???本気！（ジャンジャン）ぼくちゃん！（ジャンジャン）ハワード・ウォロウィッツ！！！
本当にあなたに同情する
どうして？こんなにロマンチックなことをしてくれたのは彼だけよ！！
恋人のバーナデットもディナーに誘ったんだけど、いいよね？
多い方が楽しい。
いいや違う。それは間違った論理だ。多い＝楽しいではない。もし今この部屋に2000人の人がいたら楽しいか？いや、息が詰まるだろう。
スタンリーのサインを何の本にもらうか考えている一同
僕は今月号のバットマンにスタン・リーのサインをもらうことに決めたよ。
スタン・リーはバットマンの原作は書いてない。
ああ、だからそんなことを頼むのは僕だけで、僕は他に類を見ないサイン本の持ち主となり、一般のコミックブックマニアから抜きん出た存在となる。
紙で指を切ったハワード
いてっ！紙で切った！こんな痛さありえない！
あの痛み忘れちゃった？割礼の。
シェルドン、なんで未開封の給与小切手引き出しに溜め込んでるんだ？
買いたいもののほとんどがまだ発明されていないからだ。
パサデナ地方裁判所からも何か届いてるぞ？
どうせまた僕が再三送った苦情の手紙に対する心無い回答だ。入り口の旗の順序が間違ってる。正しくは左から、連邦、州、パサデナ市の順番だ。
ロードオブザリングの指輪をみつけたシェルドン
これロードオブザリングの指輪みたいだ。
エルフ語で掘った文字も入ってる。
エルフ語じゃない。これはエルフ文字で書かれたモルドール国の言葉だ。・・・一つの指輪は全てを支配する。
そして全てを見つける。
一つの指輪は全てをとらえ
暗闇の中につなぎとめる。
・・・やっぱ僕らってオタク？
怪しい知人に指輪を見せたハワード
収集品の中でも怪しい部類を扱っている奴だ。
怪しい部類って？
君が闇で買ったフェイザー銃とか、スタトレのウラが映画で身につけてたパンティとか。
突然登場した知り合いって誰だ？
ただの男、ちょっとした知り合い！
エディ・クリスポ？
素性は開かせない！何も聞くな！
エディ・クリスポ以外いないだろ。
危ない奴は大勢知ってる。いいな？
たとえば？
エディ・クリスポ！
ペニーにぶん殴られたシェルドン
シェルドン、女子にぼこられた気分はどうだ？
初めてじゃない。子宮にいる時から双子の妹に攻撃された。僕が子宮内で妹を吸収していたら、妹は毛の生えた黒子として存在を止めるのみだったろう。
学長からスピーチを頼まれたシェルドン
晩餐会でスピーチしてほしいって。僕にはできない。
そんなことないだろう。君はしょっちゅうスピーチしてるじゃないか。君にできないのは黙ってることだ。
さっきもアボカドディップが変色する理由を20分かけて語った。・・・その間に変色した。
シェルドンをみんなでサポートしようとするが、ペニー、レナードの能力はお気に召さなかったシェルドン
ラージが君に教えられるのは、インド式の瞑想とかよくわかんないやつ。
なるほど。今までの3人はかなりレベル低かったけど、最後の君はさぞ素晴らしい能力を持っていることだろう。ハワード、かましてくれ。
僕の力は君のちっぽけなくだらない問題を、僕がいかにも関心を持っているかのように見せる能力だよ。・・・24時間毎日ね。
君の能力には感服する。
テレビを見ている一同
なあレナード、君は巨大アリについてどう思う？
シェルドン的にはあり得ないけど、ハワードと僕的にはありで、移動手段としても、バットモービルよりイケてる。
二乗三乗の法則を考慮すると巨大アリは自身の体重で潰れているはずだ。それに言っておくと、イケてる移動手段は、1位から、ロケットベルト、ホバーボード、転送装置、バットモービル、巨大アリ、の順だ。
コミックストアに来た一同
よし巨大アリは置いておいて、巨大ラビットをどう思う？
大きさに関係なくうさぎは嫌いだ。何か言いたそうな顔をしておいて何も言わないから。
まあうさぎの呼吸器系が巨大化に耐えられることは確かだな。ちなみにうさぎはペニスの前に陰嚢がある数少ない哺乳類だ。
よし、じゃあこんなテーマはどう？どうしてレナードは特大のバカなのか。あ、特大のバカが存在するなら。
存在するよ。レナードがそうだ。
ウィル・ウィートンとの再戦に臨む一同
ボーラーの諸君、ちょっと注目してくれ。再戦にあたって勝手ながらこれを作らせてもらった。
WESLEY CRUSHERSと書かれたTシャツを取り出すシェルドン
ウェスリークラッシャーズ？
ウェスリークラッシャーズじゃない。ウェスリー、クラッシャーズ！
わかんない
ウェスリークラッシャーは新スタトレでのウィートンの役名。
わかんない
これは極めて巧みな言葉遊びだ。彼の役名に複数形のsを加えたから、僕らはウェスリーをぶっ潰すクラッシャーズだ。
けどウェスリークラッシャーズってウェスリークラッシャーが好きな人たちって意味に聞こえる。
な？！違う！ウェスリークラッシャーズじゃない。ウェスリー、クラッシャーズだ
いや、もしウェスリーをぶっ潰すっていう意味にしたいならウェスリークラッシャーズだ。
まったく、何度言えばわかる？ウェスリークラッシャーズでもウェスリークラッシャーズでもない。ウェスリークラッシャーズだ。
見ろよ！僕の役名がチーム名！
違う！これは！・・・忘れて。
ペニーのことはもう吹っ切れたというレナード
僕なら平気だ。もう吹っ切れたし。
ほんと吹っ切れてる。ずっと愚痴ってるもんな。メンインブラックの記憶消去装置を発明するって。
発明できそう？僕はベン・アフレックのデアデビルを消去したい。
・・・ベン・アフレックもそうだろう。
僕は補欠の友達だ。僕らがジャスティスリーグなら、僕は非正規メンバーのアクアマン。
君がアクアマンならマナティの水槽からママを拾い上げてもらえる！
ボードゲームをする一同
ミスターインクレディブルの体がゴムみたいな妻は避妊する必要があるのかなあ。やっぱりゴムは必要ない？
僕らも終わりだな。こんな話しているようじゃ。
みんなで食堂にいる。
ああ、レナードに渡すものがあった。ルームメイト協定に基づき24時間以上前に告知しておくけど家族親戚以外の女性を僕らの部屋にふた晩泊める。
家族親戚以外の女性っていうのはやっぱり人間なんだよなぁ？
もちろん動物は協定で禁止している。盲導犬などの介助動物以外は。人工知能搭載のお手伝いロボットも例外となるだろう
どっかから女性を誘拐してくるのか？
それ皮肉？
そうだ。でも半分は純粋な懸念
レナードがエリザベスとセッ◯スした旨をハワードとラージにそれとなく伝えようとしている。
昨夜は寝てない。今朝も寝てない。でも構わない。これがヒントだ。
はい！窓枠の鳩にまた雛が生まれた？
ちがう。
レゴブロックを齣撮りして映画を作ってた？
ちがう。
あれ大変なんだよねえ。ブロックをただ動かしゃいいってもんじゃなく、そこに感動も必要だからあ。
エリザベスが家にいる状態のラージ家を訪ねたハワード。
一つ聞いていい？ハワード。ロールプレイングゲームは好き？
・・・ああもちろん。僕ダンジョンマスターなんだ。
今夜は別よ？今夜のあなたの役割はデリバリーの青年。スープを持ってきたのに、ラージも私もお金を持ってなくて、、、別の形であなたに支払うの・・・。
・・・なんですって？
ディテールは任せる。私は着替えてくるわ。白い肌から乱暴に剥ぎ取られてもいいものに！
・・・こんなのあり？！
ハワードの家に初めて遊びに行ったラージとレナード
ハワード！！お友達とままごとかいいいい！？
ままごとなんかしない！同僚を連れてきたんだ！！！
親御さんはきてること知ってるのかいいい！？
いや、でもそんだけ怒鳴ってたら親に聞こえんじゃねえのおおお？！
・・・親父さん？
顔の産毛が濃くなったらそうかもね。
屋上で作業している一同
よし、レーザーは通電完了！
傘を持ってくるべきだった。
雨は降らないぞ
それは知ってる。でも僕くらい色白だったら月焼けすることもありうるからねえ。
それ、バジンガだよねえ？
バジンガ史上ピカイチだろう？
ンフンフンフッ！
なあ、君、明日の日中は何してる？
具体的な時間は？
16:30だ。
それは日中じゃない。晩前だ。
・・・え？
僕が作った時間帯の名称だ。日中と晩の間の曖昧な時間帯を定義する単語だよ。晩前。ニーズを満たして世間に定着するは間違いない。
ロボットアームで袋から出している
さて次はスパイシーチキン
いいぞ
すばらしい
最後は僕の、豚肉の卵炒め
やったな
どうだ諸君、夕食は全てロボットが並べてくれた。
ほんの28分でね。
お見事だけど注意が必要だな。
なんで？
今日は中国料理配膳ロボットだけど、明日は過去に飛んでサラ・コナーを殺そうとするかもしれないからね。
ナプキンホルダーにしてること、NASAは知ってる？
まだジェット推進研究所にあると思ってる。
盗んだの？
借りたんだ。コツは自分の物のように車に載せること。
エイミーが言うには、僕ら二人の遺伝子は、知性に優れた温和なリーダーを生み出し、その血脈が累々と受け継がれ、人類を明るい明日へと導いていく可能性を秘めているんだ。
未来の歴史家たちは、僕らが今ここでシェルドンを殺さなかったことを責めるだろうな。
笑い事じゃないぞ！
そう？ロボットハンドにハンドにがっちり握られてるなんてすごく笑える。
頼むからママが入ってくる前に外してくれよ！
やってみよう
よせ！プログラムは一時停止中！
ああ、じゃあ解除しよう
ダメ！今こいつは宇宙空間でネジまわしを持っている設定になってる。解除したら、ねじり出す。
僕は抜きで頼む。今夜はピザ食べないから。
でも木曜よ、ピザの日でしょ？
僕は違う。今日から木曜はアブラナ科の野菜の日だ。今日のチョイスは、芽キャベツ。
マジで？シェルドニアンカレンダーは変更したのか？
チーズケーキファクトリー
これって最高！仲間で集まって友情を深めながらも、君らの細菌だらけの息を肌に感じないで済む。
惑星タトゥウィーンに連れて行ってジャワに売りとばそう。
今日二度目、僕のジョークだ。
ペニーが注文を取りに来た。
どうも、担当のペニーよ。
今更自己紹介？
あなたたちと知り合いだって周りに思われるの嫌だから。
今夜のスペシャルは何か教えて？
あなたには接客しない。
やっぱりね。水さえまだ出てないし。
あなたはここにいないから。
今の発言は少数派に対する差別だ。
実を言うと、ちょっとシェルドンが心配で。
奴のことはみんな心配だ。
じゃなくて、暗礁に乗り上げたシェイミーのこと。
ああ、一般論の話かと思った。僕はあいつが学食のライムゼリーの売り切れにいつブチ切れて小型爆弾を使うか気が気じゃないから。
バーナデットと別れた理由を説明しているハワード
じゃあ、これも知ってる？ゲームのキャラは別のキャラとセッ◯スできるんだ。
最悪、展開が見えてきた。
お相手はトロールのグリシンだ。バーナデットに見れたんだ。僕らが橋の下でサイバーセッ◯スしてるところをね。
あなたはどう？デートしたりした？
まあほらそりゃ、男だから欲求だってあるし、、
じゃあ誰かいたのね、、
まあ、本物ではないけど。
淫乱なトロールってこと？
たしかに、ネット空間の片隅にある、暗く下劣な世界でウォロウィザードは密かに名をはせている。でも、僕がそこへ行き、また行かざる得なかったわけは実生活で本物の女性と縁がないからだ。、、、、満足？！
ええ、しばらく持ちそう
本物の女性ならいたでしょ？あなたがトロールをクリックしまくってた時、私は隣の部屋にいた。
僕らまた付き合うことにしたんだ。
そっか、おめでとう。トロールにはもう話した？
ペニーから聞いたのか？
いや、スティーブ・パターソンからだ。
あの、施設管理課の脂ぎっしゅな太ったおっさんか？
ああ
何で知ってるんだ？
トロールは彼
ウォロウィッツ家
ハワード、出ておくれ！
自分で出りゃいいだろ！
今内視鏡検査に備えて腸内洗浄してんだよ！まさに火山の逆噴火状態だよ！！
ハワードが出てきた
やあ、今の聞こえて無かったよな
火山の話はね
グレンという巨人が現れ戦慄するハワード
ねえ、バーニー？
なに？
彼はゲイの従兄弟だっていってくれない？
いいえ、大学時代に教わった教授よ？
そうか、ホッとしたよ。
1年間付き合った。
討論会中に喧嘩をしまくるハワードとバーニー
君だって気になるんじゃない？もし僕の元カノがアンジェリーナジョリーみたいな子だったら。
そんなのありえない。現実を見て。
僕はセクシーじゃないからアンジェリーナジョリーとは釣り合わないって？
僕がお答えします。いかにも。
家にいる一同。
シェルドンの講義をまた学生がツイートしてる。「クーパー博士はやや退屈なテーマを取り上げ、それを完全に耐え難いものにした。それに彼は巨大な虫みたいだ。」
な、こんなのもある。「アインシュタインは相対性理論で楽しい時間は飛ぶようにすぎると言ったけど、クーパー博士の講義を聞いていると時が止まって感じられる」
ねえ、講義の写真撮ってネットにアップしてるやつがいる。
すごい。学生全員に中指立てさせるなんてどうやったらできるんだ？
何してるの？
今夜シェルドンがやった講義の感想を見ているとこ。
へえ、どんな感じ？
まあ。爆発事故と自然災害とトロンレガシーが合体して、酷さの３乗。
自分の講義に対する酷い感想に切れるシェルドン
だからボンクラどもはいやなんだ！
こりゃマズイぞ。ダース・ベイダーもそう言ってデススターの建設を始めたんじゃなかったっけ？
食堂にいる一同
なあ、ザイベルト博士だ。
なんでご立派な学長が食堂なんかうろついてんだ？
シェイクスピアのヘンリー5世を真似ているんだろう？職員や学生の中に紛れ込んで自分が周囲にどう思われているか探ってるんだ。彼の大学運営について僕が送った1300通のメールを読んでいればこんな手間省けたのにね。
パーティに向かうために正装をした一同
ねえ、パーティにタートルなんてバーナテッドがよく許したわね。
ははっ。悪いけど恋人に服は選ばせない。・・・ママが選ぶ。
有力者にレナードたちを紹介する学長
レイサムさん、優秀な若き研究者を紹介しましょう。レナードホフスタッター博士とラジェッシュクースラポリ博士、ハワード・ウォロウィッツ。
一人だけ肩書なし？手抜きして博士号取り損ねた？
一般にエンジニアはあまり博士号にこだわらないので。えへへ。でも実は僕NASAの無重力廃棄物処理システム設計したんですよ？
じゃあ、宇宙の配管技師ね。
・・・お酒飲んでこよっと。
レイサムさんに身体を求められて困惑しているレナード
まて、じゃあつまりあのおばさんは物理学部に莫大な金を寄付する見返りに君の身体を求めてるってことか？
多分ね。
この果報者めえ。
あなたって完全にぶっ壊れてる。
帰宅したハワードが家の鍵を開けている。
誰だい！！レイプ魔じゃないだろうねえ！！
レイプ魔が鍵なんか持ってるわけないだろうがあああ！！
どこ行ってたんだい！
バーナテッドのところだよ！
どういう意味かはわかる！私だっていい大人だ！ちゃんとコンドームは使ったんだろうねえ？！
言っとくけどそんな話、ママとする気ないから！！
けど流行りの性病なんかにかかったりしたら承知しないよ！
そんなもん罹るわけないだろう！！
そう願うよ、同じトイレを使ってんだ！！母親にヘルペスをうつすんじゃないよ！
もういい！我慢の限界だ！！
家を飛び出すハワード
朝起きたら眉は一人で書くんだな！
ラージに白状したレナード
なあ、ラージ、僕は君の信頼を絶対裏切ったりしないからな。レナードと違い、敬意を払ってる。
マジで？
うん
じゃあラージのiPhoneを小便器に落としたのを黙ってたのも彼への敬意
アッアイッアッ
オイ！耳にあてちゃったじゃないか！！
けどもっと笑えたのはハワードが、感謝祭の日に外国人はアメリカ人にプレゼントをあげるって信じ込ませたことだよ。
君だってスヌーピーのかき氷メーカーちゃっかりもらったろ！
全部嘘だったの？今年のプレゼントもう買っちゃったよ？
なあ友達を裏切ったっていう話なら、シェルドンは一カ月間昆虫をすりつぶしてレナードの食事に混ぜてたぞ！
言っとくけど、あれは裏切ったわけじゃない。どれくらいの濃度で彼が鯵の変化に気づくのか実験していたんだ。蛾の味にね！
手品を披露したハワード
すごいなあ！
いや全然すごくないよ。こんな子供騙しのトリックに引っかかるのはお人好しのおめでたい馬鹿だけだね。・・・どうやった？！
プリヤとレナードが連れ立って帰宅
あの二人が日々セッ◯スしてんのにももう慣れた？
彼とは別れたんだし私は平気。
今のはラージに言ったんだけど？
・・・おぉっと
まだ手品の種を探しているシェルドン
カードに何か仕掛けがあるんだろ？
じゃあ別のカードでやってみせるよ。
何も細工はしてないんだな？
魔法を信じろよマグルめ！
食堂にて
いいニュースだぞ。ハッカーを見つけた。
本当に？！
あ??、僕に探せないものはない。ウォーリーを探せのウォーリーも、トップレスのナタリーポートマンもね。
ハワードの家でクイズ番組を見ている一同
あ、名前クイズだよ！姓が同じでピが一つ,ルが二つといえば！
ウーピー&ルーブゴールドバーグ
さえまくってる。
だよな。超人的だろ？二の腕のたるみも超人的。
変な武器を持ってきたシェルドン
なんでそんなの持ってきた？！
だってクリンゴンの名誉の剣、バトラフほど身の毛のよだつ武器はないだろ？
一同がリビングに集合しており。ハワードはバーナデッドにプロポーズをしている。バーナデッドはハワードと別れたいという噂が流れていたので場に緊張が走る。
なあ、聞いてくれ。実は僕、バーナデッドに言いたいことがあるんだけど。みんな揃っててちょうどいい機会だから今いうよ。
あ?ちょっと待った。もっといい機会があるはずだ。
いいじゃないか邪魔すんなよ。言わせてやれ。どんな結果になろうと構わないだろう？
バーナデットを狙っているラージは嬉しそう。
ありがとう。バーナデット・メリーアン・ロステンコウスキ。
いやだ、なんなの？
僕たち、いままで問題もいろいろあったし、いつもいい時ばっかりじゃなかったけど、これだけは言わせて欲しい。僕は君のことを・・・
ハワード、もうそこまでにして。
きたぞーーー！！
・・・イエスよ。
え、なにが？
あなたと結婚する。
ほんとに？
ほんとにい？！？！？
本当よ。もちろんよ！
ありがとう愛している！
ええ、あたしもよ！！
へへっ、おめでとう！
素敵ね、感動した！
夢見たい。
泣きじゃくるラージ
シェルドン抜きでご飯を食べる一同
う~ん。ピザの日にギリシャ料理。シェルドンに楽しい意地悪したのはあれ以来だ。ホーキング博士の声を真似して留守電にメッセージ残したとき。
それ本当？！
(ホーキング博士の声)よかったら君のブラックホール理論について議論したい~~。空港前のドーナツ店に夜中の2時きっかりに来てくれたまえ~。
ハワードがやってきた
いいニュースだ。国防総省の新たなレーザー装備監視衛星のチームに入れることになった。
やったな！
ちょっといいかな。話題を変えるならカピバラの話に優先権があるはずだ。カバの赤ちゃんサイズのげっ歯類だよ？
ハワードに謝罪に来たシェルドン
その袋は？
これはハワードに
いや、プレゼントで何とかなる問題じゃない。
でも、君を傷つけたし。たとえ僕を許さなくても、これはもらってほしい。
ソファクッションをくれるのか？
いや、クッションはただの象徴に過ぎない。ソファでの僕の定位置を君に渡す。
あの場所を愛してるだろ？
いいや、愛しているとは言えない。定位置への思いは愛よりはるかに崇高だ。宇宙で唯一の場所であり、そこを中心にぼくの全世界が展開してるから。今や君のものだ。
泣けるな、早く彼を許してやれ。
みんなでレイダースを見ている
ねえ、おしえて。なんで考古学教授があんなにムチさばき上手いの？
アダルトショップで講義を受けたんじゃない？僕はそう。
マーベルヒーローで最も勇敢な男は誰だ？シー・ハルクにVライン脱毛するやつ。
勇敢ってことなら、キャプテンアメリカの元で不法就労している外国人。
それより、岩みたいなザ・シングの後にトイレ入るやつ？
いつもながら全員外れだ。マーベルヒーローたちで最も勇敢なのは、ウルヴァリンの前立腺検査をする医者だ。
てか、ウルヴァリンに前立腺検査されるやつじゃね？
ふざけてんのか？ウルヴァリンは他人の前立腺がん予防に全く関心を持っていない！
アメコミを重ねているラージ
本当にそれだけで足りる？キミはこれから12時間天体望遠鏡を監視するっていうのに、見た感じそれじゃあ7時間分にしかならない。いくら君が「バム」や「スニクト」といったアメコミの擬音語をなかなか理解できなくてもね。
今、インド人を侮辱した？
いや、彼は君自身を侮辱したんだ、インド人じゃなくてね。
ああ、そっか、ならいい。
望遠鏡はどこにあるの？
ものはハワイにあって、ラージがここから遠隔操作してる。もし、イプシロン星に影が見えたら、惑星が周回しているっていう証拠になるんだ。
じゃあぼーと画面を見て、なにか展開があるのを待つだけ？
「君に読む物語」っていう映画を見た時同様ね。
3人用チェスを楽しむ一同
投石機でビショップを飛ばして、ハワードのクイーンズ・ゴリラ列２へ。
なるほど、、それじゃあ。ルークを、転送装置に乗っけよう。で、移動先のマスは・・・
ルーレットを回すハワード
・・・レナードのクイーンズビショップ列5と1/3、チェックだ！
待ってくれえ。。。あ、ポーンはいつゴルフカートを使えるんだ？
充電完了後かタイムマシンで飛んだ時、少し先へ。
あ??！わかったぞ！養蜂家をキング列2へ移動して、君の教皇をもらって、蜜蜂の群れを放つ！ぐふふふ！チェックメイトだシェルドン！
・・・！！教皇にジェットパックをつけとけば！！
突然全裸のラージが現れる
僕の出番？！
カードゲームをする一同
ファイアーデーモン
う????ファイアーデーモン！！シェルドンが火を放った?！！
・・・トロールマスター。
よっしゃ！ハワードが怪物を召喚したっぜ！！
水の精。
いいねえ、、、びしょびしょに濡れた妖精か・・・！
特別防護室に隔離されたシェルドンとカードゲームをするみんな
マウンテンエルフ
エルフを出してひっくりかエルフ！
地獄の番犬
出ーたぞ。シェルドンはワンちゃんが苦手だ！ワン！ワンワン！
最強の大蛇
僕の大蛇はここにいるよ！
ああ！もう！黙れないのか！
ごめん、君を励ましたかっただけ。・・・腐ったゾンビ。未来のシェルドンの姿。
なら北の魔術師ザンドールでどうだ！勝った！
そう思ってるのは君だけだ！検疫隔離２週間の情けない負け犬め！
プリアとレナードがセッ◯スしているので、ハワードの家に逃げてきたラージ
やあ、どうした？
私の義理の娘になる博士が来たのかい？
違うよ！ラージだあ！
その子も博士なんだろう！
そうだ！！！
レナードとガリガリの変人も！！
ああ、シェルドンもそうだ！僕以外はみんな博士だよ！！
そりゃあ誰のせいなんだい？！
僕の本題に移ろう、ペイントボールだ。実はね、今週末に学科別トーナメントがある。それで戦闘部隊としての力を強化するには僕は指揮系統を確立すべきだと思う。いうまでもなく、指揮官にふさわしいのは僕だけど、問題は僕の階級を何にするかってことだ。でね、僕は四つ星の将軍ではないと思うんだ。指令本部で踏ん反り返って国防長官とゴルフをするようなタイプじゃない。でも、クーパー軍曹ってのもあり得ない。腕っ節が強いだけの兵隊じゃないし、迷うところだな、諸君。
なぜあんなことができる？！
そうだよ！なにやってんだ！！
君がいうこと？
援護射撃さ！
そうか、やきもち焼いてんだな？！レナードの次に、僕がペニーの男になって。
おい、バーナデットと婚約してなきゃ、絶対僕だったんだぞ！
違うだろ？！シェルドンの方が先だよ、ナニはないけどさ！
君は妹と付き合ってんだからもういいだろ？僕とペニーは愛し合ってるんだ！
はあ？！
諸君
ちょっといいか？僕の階級は大尉にする。偉大な指揮官はみな通った道だし、僕にぴったりだ。
ペニーをデートに誘ったことに対して他のメンバーは色々な感情を抱いている
ペニーに何されたか忘れたのか？立ち直るのに2年もかかって僕の妹を汚しただろ。
汚したなんてひどいな。僕らは愛し合ってたんだ。
カレー姫って呼んでただろ。インド人への冒涜だぞ。
僕の意見を聞きたい？
・・・そぉれは、光栄だなあ！
今の皮肉？
いいえ！
ならいいや。君がペニーみたいな人懐っこいおばかちゃんに執着するのは君が初めて恋をした相手、つまり君の厳しいお母さんとは正反対のタイプだからんなんだ。
それって何かの受け売りか？
お母さんの本だ。「息子は困ったちゃん」
チーズケーキファクトリーにいる一同
レナードもすぐくるよ。他の駐車スペースを探してもらってるんだ。
なんで？
隣の車のステッカーに可愛い孫が乗ってますって書いてあったもんだから。鉢合わせしたときに色々話を聞かされるのはごめんだからね。
みてくれ、NASAのプレスリリースだぞう。
この春から行われる国際宇宙ステーションへの長期滞在。そのメンバーはまず機長のトム・トンボージョンソン、宇宙飛行士マイク・スーパーノヴァ・ノヴァチェリック、そして技術者のハワード・ウォロウィッツ！
んっふっふっふ！親戚中が驚いて宇宙へ飛んでくぞお！
ニックネームについて語る一同
僕は昔みんなにダンカンって呼ばれたくてダンカンのヨーヨー持ち歩いてたよ。
うまく行った？
いんや。ソックスマンって呼ばれた。口に靴下詰められてヨーヨー取られたから。
シェルドンを休暇に出したいみんな
じゃあフロリダは？ケープカナベラルにディズニーワールド、そしてホコリが嫌いな僕のアイダおばさんの家もある。つるつるのビニール貼られたタンスは傾ければ滑り台代わりにできる。
昔リチャードファインマンは休暇を取れと言われて休む代わりに友人の生物学研究室を訪ねて知識と見聞を広げたんだ。
ハワードの方をみて
ファインマンはマンハッタン計画に携わった有名な物理学者だ。
いや、科学をかじっていれば誰でもファインマンは知ってるよ。
勉強になったねえ。
バーカウンターに座るハワードと、指を怪我したシェルドン
その指どうした？
指がなんだっていうんだ？一本一本の指に対する思い入れを語ろうか？一晩じゃ終わらないぞ。
バーナテッドの父親と会うことに決めたハワード
でも話すときに次の話題は避けて。ジミーカーター、庭師、外国人、同性愛者、ショーンペン、銃規制、オーガニックフード、野球のDH制、リサイクル、あなたがユダヤ人だってこと。
・・・・OK,了解、リストをメールして。
NASAのサバイバル訓練を行ボロボロのハワード
テントで寝たの？
違うよ。穴の中で寝るんだけどねえ。それも自分で掘るんだ。もちろん素手でね。しかも僕が寝てると穴の中に発情したアルマジロが入ってきて・・・襲われたんだあ。
君みたいに僕を蔑むやつになんで親切にしなきゃいけない？
あ〜〜、天国に行くため？
(ホーキング)博士のお手伝い初日はどうだった？
ヌッフッフ、最高だ。映画について話した。
ンッモ〜〜
手品を披露したしねえ。
ンッモ〜〜
新しい本をちょっと読ませてもらっちゃった〜。
ンッモ〜〜!!!!
何かあったのかなあ？牛さん？
どうしてもホーキング博士に合わせて欲しいと言うシェルドンに対して、日頃蔑まれているハワードは一笑に付す。
何度も嫌だって言ってるのに伝わらないようだから、別の言語に置き換えればわかりやすいかな？ロシア語はニェット、中国語はブー、アラビア語はダー、あとクリンゴン語はコホォー、で、アスキーは01101111001101111。
新しい試みをしてみる
ダンジョンズアンドドラゴンズのサイコロか？
そうだ。今この瞬間から僕はすべての決断をサイコロに委ねることにする。その分頭を別のことに使う。人生は冒険だ。
サイコロを振る
14ページの7つ目のメニュー。
で？なんになった？
サイドメニューのサコタッシュ。フンッ、面白い。
ハワードの嬉しい知らせ
まだあるよ！望遠鏡を調整するために、技術者が一人宇宙に行くことになってるんだけど、それが誰だか当てられるかな？
モハメド・リー。
モハメド・リーって誰だよ？
モハメドは世界で一番多い名前だし、リーは一番多い苗字だから、一番確率の高い答えにかけてみようかなってね
待ってくれ。シェルドン独自に編み出した、偉そうに振る舞い、セッ◯スをしないという愛情表現だけじゃ、女性を引き止めておけないってことか？
はいはいはい、女性陣の井戸端会議か？僕らは男だ！カードゲームで辺境の地を舞台に戦ってる！
「てんとう虫のテント」
「口裂け女ガンマン」
「ペテン師ポカホンタス」
エイミーとスチュアートのデートで不機嫌なシェルドン
強がるなよ
君がどう考えようと自由だ。（キーボード タンッ）ラージを友達から削除したよ
フェイスブックの友達から？！
シェルドンはもう君の記事が読めないのか。「念願かなって自分でポプリを作ったよ」ってやつとかな。
シェルドン、素直に認めたらどうだ？エイミーに他の男とデートして欲しくないって。
（キーボード タンッ）レナードも友達から削除
なあこれはどうだ？ベタにさ、スチュアートを腕尽くで負かすんだ。見ものだぞ！エイミーを青白いガリガリの二人が奪い合うんだ！目をつぶって引っ掻きあって
（キーボード タンッ）ハワードも友達から削除だ
ハワードの独身最後のパーティについて打ち合わせをする一同
出張ストリッパーを調べた。それでかなり安くしてくれる店を見つけたよ。ストリッパーの年齢にこだわらなければね。
楽しそうだけど、ストリッパーは呼ばないってバーナデットに約束した。
冗談だろ？君はストリッパーキングだ。君の名前がついたポールまであるのに。
独身最後のパーティにハワードが登場した
よーしよし歌もバシッと決まったところでストリッパーは何時に来るんだ？
実は今夜、ストリッパーは来ないんだ。
あ〜〜〜？！1ドル札で200ドル分用意してきたっていうのに！
独身最後のパーティを終え、バーナデットに迎えにきてもらったハワードとラージ。
お迎えありがとう。ウォッカのボトルにもちゃんと注意書きがあった。悪いことはイワン！お酒を飲んだあとはニャー！運転なんてヨセフスターリン！って。ウヘヘヘヘヘ！
・・・面白い。楽しかったみたいね。
やらかしたハワードがバーナテッドに謝りにきたが、バーナデットは閉じこもっていたのでペニーに伝言を託した。
彼女に伝言を頼んでも良いかな。
ええ、いいわよ。
悪かったって、彼女に伝えて欲しいのと、もし僕とはもう結婚したくないんだったら、仕方ないけど、知っておいて欲しいのは、彼女が愛想を尽かせた男には僕も同じようにうんざりしていたんだ。だからその男はもう、存在しないよ。それにこれも全部彼女のおかげだ。だから、もしこの関係がこれで終わっても、彼女が僕を変えてくれたっていう事実は変わらないよ。あと、ありがとうって伝えて。
バーナテッドの父親に会いにきたハワード
ロステンコウスキーさん、今いいですか？
昔の写真を見ているだけだ、きなさい。
へえ〜〜、家族写真ですか？おおっと、それ死体じゃないっすか？！
ぐへっへっへ、最後に担当した殺人事件だ。この中に死体は何体ある？気を付けろ？ひっかけ問題だ。
僕には良くわかりませんね。。。
数えられんだろ。バラバラだもんな。
初めて会ったとき、気に入らなかった。
ええ、気付いてました・・。
それで何度か一緒に過ごすうちに・・・
なんです？
気持ちは変わらなかった。
ああ、、、そうですか。
ビートルズみたいなふざけた髪型、赤いスクーターなんか乗り回して、そしていまだに母親と同居。バーナテッドは私に罰ゲームをさせているとしか思えないよ。でも君が宇宙に行く話を聞いて、こう思ったんだよ。私は君を誤解していた。君は私の娘に相応しいのかもと。
いよいよ発射間近のロケット内
最終カウントダウンだ。問題ないか？
ええ、もちろん。そういえばこの宇宙服、どれくらいの量のおしっこに耐えられるんですか？
バーナデットといちゃいちゃしているのに、ハワードの母に邪魔をされるハワード
りんご味のシリアルはいる？！
シリアルなんか持っていかなくていいんだよ！！
ロシアでどんな朝食が食べられると思ってるんだい！！
ロシア人はピロシキを発明したろ！心配ない！！
ニュージャージーの人が電球を発明したけどいけば、電球をくれるわけじゃないだろう！！！
特別な結婚式をしたいと言うバーナデットにラージが提案した。
思いついた案はこうだ。日曜の朝になればGoogleマップの衛星がパサデナ上空を通過するんだ。式の写真を宇宙から撮ってもらえるよ？
そいつは名案だなあ！！
やるじゃないかラージ！！
天文物理学者にならなければパーティプランナーになってたんだ。最後まで迷ったよ・・・。
あ、そうだ。忘れないうちに。介添人のみんなにプレゼントがある。
どうもありがとう
悪いね。
ファンタスティック4の3巻。1965年のやつ。状態もいいよ。ミスターファンタスティックとインビジブルガールが結婚するやつだ。ふふん。
なるほどね。
あ〜〜もうなんてこった！これを恐れてたんだよ。
なあにを？
とても素晴らしい贈り物だと思うけど、これほどいい状態のコミックならば、100ドルはくだらないはずだ。
ああ、だから？
僕がお祝いにあげたカレーソース入れは88ドルだった。つまり君に借りを作ることになる。でも借りなんか作ってしまったら、そのうち引越しを手伝ってくれって言われるかもしれない。もしくは、人殺しを頼まれるかも。
ついに誓いの言葉
ハワード・ジョウェル・ウォロウィッツ。あなたみたいにコンパクトにまとめるわね。あなたのこと心から愛してる。一生共に歩むと誓うわ。
バーナデット・メリーアン・ロステンコウスキー・・・
声が小さい！！！
今後僕に叫べるのはバーナデットだけだ！
君に出会うまで、誰かと人生を添い遂げることになるなんて想像できなかったよ。でももう、今では君がいなければ1日たりとも過ごせないだろう。
我々5人に与えられたカリフォルニアからの権限で、、、
クリンゴン評議会も！
この時から汝らを夫婦であると認める！
キスをする二人。祝福する一同。
コミケに向かう一同。車内にて。
カーナビを付けた方がいいよ。
ついてる。
だけど音声案内機能を使ってないだろう？音声案内機能を使ってくれた方が乗ってて安心できる。音声案内機能が好きなんだあ！
・・・まだこの先長いんだよなあ？
音声案内機能をつけたら気が済む？
音声案内機能をつけるレナード
(シェルドンの声で)レナード、道なりに左へ進み、210号線を直進です。
ふ〜〜この人に任せれば安心だ！僕ならしっかりと聞いておくねえ。
引き続きカーナビからシェルドンの声がする。
そのまま210号線を8km直進です。ここで高速道路の面白情報です。
やめろ。
しーー！面白いってさ！
高速道路の番号には意味があります。偶数番号なのは東西を走る道路。奇数番号は南北に走る道路です。３桁の数字はバイパス道路。または、支線を意味します。
・・・レナード、陸橋だ。飛び降りてくれえ。
コスプレ状態で砂漠に置き去りにされ、這々の体で沿道の店に入った4人
電話を借りても？車を盗まれたんだ。
チャーリーに転送してもらえば？
（爆笑）
チャーリーはオリジナルシリーズのキャラクターだし、僕らは新スタートレックだ。こっちが笑っちゃう。
・・・彼は知り合いじゃない。
自分をモデルにしたフィギュアが500$もしたと知りびびるレナード
そんなにしたのか？！どこにそんなお金があるんだよ！
ラージの家は金持ちだし、バーナデットは稼いでる。妻のボインなおっぱいにはお金が詰まってた！
届いたラージとハワードのフィギュアが、似ても似つかない出来だった
鼻が大きすぎるだろう！！
配送のミスじゃないか？今頃ウェズリースナイプスと魔女が君たちのフィギュアを受け取ってるよ〜ぐっふっふふ。
家に帰ってきたハワード
ちょっとしたサプライズがあるんだあ。
なにい？
ほおら、ちっちゃな僕ちゃんでちゅよ！
3Dプリンタで作った自分のフィギュアを取り出すハワード
やだ！すごいじゃない！なーんて可愛いの？あなたがさらに小さくなることがあるなんて・・・
ついにバーナデットの怒りが爆発
ラージと二人で中古の3Dプリンターを買ったんだ。5000$ポッキリ。
人形二体のために5000$？冗談は顔だけにして。
人形二体って。。。何体でも好きなだけ作れちゃう！ホイッスルもねえ！グフフ。
そんな大金を使うのに私に相談しようと思わなかったの？
今、そう思ってるけどねえ・・・。
もう、信じられない。そんなガラクタに払うお金、うちにはないわ。
どうしたのさ。お金ならたくさん稼いでるじゃないか！
私がね。そっちは雀の涙よ！
でも、僕らは結婚したんだよ？つまり君が病気の時は僕が面倒を見る。で、君が大金を稼いだときには、僕が買い物しなきゃ。気に入らないかもしれないけど愛とはそういうものだあ。
違う。愛っていうのはこうよ。返品しないなら、そのプリンターで女性の体を作って、それと寝れば？
バレンタインのプレゼントを作ってるハワード
見てよ、物質化学のラボにある原子間力顕微鏡でハートに二人のイニシャルを描いた。砂の粒の1000分の1サイズのハートなの。
すごいな！！
微生物学者に贈る微生物サイズのプレゼント。
微生物サイズの夫から？
バレンタインでダブルデートをするレナード、ハワード両カップル。しかしバーナデットの機嫌が最悪の様相
二人とも、大丈夫？
もちろん、ご機嫌だ。
そう、くたばれ！
絶対非常事態だ、ラージに何かあるといつも感じる。
結婚前、ラージとどんな関係だったの？
知らない方が幸せかも。
女性支援の取り組みを考えるみんな
こういうのはどう？論文を審査する時に、名前では性別が分からないようにするんだ。サマンサ・スミスじゃなく、S.スミスって書く。
偏見を持たれない様に女性がイニシャルを使うってやり方はこれまでにも例があったよね。ハリーポッターのJ.K.ローリング、スタートレックのD.C.フォンタナ。
コールダンサーのD.D.メロンズも！
レナードが女性支援について考えている傍で、際どい格好をしたキャラが出てくるゲームをしているハワードとシェルドン
女性の活躍を応援する方法を検討してるんだぞ？せめて他のゲームにしてくれよ。
差別的だって言うの？武器を胸にも挟めるから男より強い。
あれだけのお乳があれば30人家族だって餓えずに済むしねえ。さらに残りのミルクでアイスクリーム屋さんを開けるなあ。
母親であり、女戦士であり、店のオーナーだなんて、男には敵わない活躍ぶりだ。
ハワードの母校で女子学生に講義をしにきた一同。
僕は卒業生の中じゃ１番の有名人だから。娼婦を食べた殺人鬼を除いたらねえ。
僕の使ってたロッカーだ！工学修士号を取った今でも分からないなあ。あの時、スコット・カピンスキーはどうやって僕をこの中に押し込んだんだろう。
シェルドンは整理整頓の鬼で家のものには何から何までラベルを貼ってあるんだから。ラベルメーカーにもラベルメーカーって貼ってあるんだ。しかもそのラベルをよく見たら「ラベル」って書いたラベルが貼ってある。
ちょっと眠れなくて・・・
だからエスプレッソはダメだって言ったのに。カップが小さくて自分が大きくなったと思えるから？
ハワード家に再集合した一同
みんななにしにきたんだ？
親父さんの手紙の内容を知りたいか君自身も迷っていたから、僕らでいい解決策を考えたんだ。
そうか、どんなの？
とてもシンプルだ。手紙の内容を知っているのと、知らないままでいるという相反する状態が同時並行的に存在することは可能だと気づいたんだ。まさに量子力学でいうところの重ね合わせの原理を僕らみんなでこの場に再現しようと思っている。
全員そう考えてた。あえて口には出さずにね。
アンビバレンツな状態を作り出すために、全員がハワードの父親の手紙の内容を話し始めた。（１つだけ本物）
君への誕生日カードが入ってて、中のメッセージは、誕生日おめでとう。愛してる。パパより。あとカードのイラストがジョークになってて、カエルの舌が飛行機の底にくっついた絵だった。ハエと間違ったんだ。お馬鹿なカエルで笑える。
シェルドン
地図が入ってて、伝説の大海賊ウィリーの財宝の在かが示されていた。
それグーニーズのストーリーだろ知ってるよ。
言ったでしょ。
黙って。
死なないクラゲについて本を読んだんだけど、オスメスの区別がない最初の状態に戻るんだって。
うちの90歳のおじいちゃんがその状態かと思ったけど、介護士にセクハラで訴えられたから、違った。
衝撃のタッパーマン教授の訃報を受けた一同
クラゲから話題を変えるならちっちゃなエビのアルテニアについてか、一輪車の歴史にしよう？
ちょっとは考えろよ。人が死んでるんだ。
それで後にはネバネバが残ったわけだ。体が腐っちまった教授を思ってただ泣くこともできるが、終身在職権のポストが一つ空いたと喜ぶこともできる。僕なら後者だ。
言わせてもらうけど終身雇用制度なんて馬鹿げている。仕事を保証すれば現状に甘んじる人間を増やすだけだ。本当に科学の進歩を望むのなら、研究者全員の頭の中にチップを埋め込んで爆発させる。馬鹿なことを言ったらねえ。
タッパーマン教授の追悼式には行く？
どうかな
まあ、ゴマを擦りにきたと思われたら嫌だよなあ。選考委員は全員くるらしいから。
目の色が変わる一同
その反応を期待してたんだ、ミーアキャットめ！！
これからルーシーが来る、アドバイスして
前戯にはとにかく時間をかける。鉄則ね。
週末泊まり込みで観測しなきゃいけないんだ。君のお家で犬を預かってくれない？
ペットホテルがあるだろ？
ママを老人ホームに入れたい？
ママにはペットホテルがいいかも
ラージの犬を逃してしまい焦るハワード夫妻に、ラージから入電
やあ、んっふっふふ。タイミングが悪かったなあ。バーナデットが散歩に連れてったよお！
ふーん、そうなんだ。どこに散歩に行ったの？嘘つき通りかな？
なに？
嘘つきばかり集まる通りだ！君みたいな嘘つきが！
犬を抱き上げるラージ
ラスベガスに行っていたはずの女子たちが部屋に帰ってきた
なんで戻ってきたの？
実にいい質問ね。エイミー。
アーー、それがーー、空港のセキュリティゲートを通ったら私だけボディチェックに呼ばれたの。係員がいやらしく体をまさぐるもんだから、エルボーを食らわせて鼻を折っちゃったの。
エイミーは搭乗拒否リストに載り、無人偵察機に尾けられてきた。
ポーション飲みすぎちゃったみたい、お尻の可愛いダンジョンマスターさん。
うちに帰ったら君を特別な冒険に連れてっちゃおうかなー！
ハワードの冒険なら僕も行きたい！混ぜて！
二人はセックスの話をしてるの。
じゃあ、キャンセルで。
ラージが、最初にルーシーを会わせるのはレナードがいいと言った
１番の友達は僕だと思ってたのに！
そうだけど、君は癖があるし服装が派手だ！ウディ・アレンみたいになぜかナルシストだしさぁ。
まずは女友達と会った方が安心するかもよ？
言えてる、バーナデット！
なんでよ！！
だって君みたいに可愛いと女の子は萎縮しちゃうよ。
なぁあるほど。
私なら可愛くないから怖くないってこと？！
落ち着いてバーニー、とっても怖いよお。
ちゃんと調べた。トニー・ザ・タイガー、ディグエム・フロッグ、キャプテン・クラッジ、トゥーカン・サム、カウント・チョキュラ、トリックス・ラビット、ポップ・スナップ・クラックル。シリアルのマスコットは男ばかり。朝からソーセージ祭りだ。
もう終わった？
まだいる。フランケン・ベリー、ブー・ベリー、ハニーナッツチェリオの蜂は・・・ブン太だ。
クリスマスが嫌いなシェルドン
なんで嫌いなのさ？
理由は山ほどある。家の中に木を置くし、町中がキラキラしていて目が痛くなる。靴下を片方だけ吊るすなんて変だしね。二枚でペアが常識だろ？誰が片方だけ履く？
一本足のフラミンゴ？
納得できた、ありがとう。
久々にクリスマスを心から楽しめたよ。最近セラピストが精神安定剤を変えてくれて血便の心配をせずに済むようになったし。
・・・いい話だ。
バワードォ！！聞こえてんのかいぃ！？
電話なしでも聞こえそうだよ！！！
何を怒ってるんだい、あんたの声が聞けて嬉しいよ！！
僕もママと話せて嬉しいよ、、、。
あんた、家を出ていく気なのかい？あのポーランド娘と一緒に住みたいからって！
僕のお嫁さんって言ってくれない？
息子を取り上げる嫁がいるもんか！！！
それが結婚ってもんだからね！！！
おーい、コーンフレーク。電話が入ってるぞ。
誰から？
君のママだって言ってるが、声はパパに聞こえる。
とにかく、スパイダーマンの歌詞の中に、スパイダーマンは蜘蛛ができることはなんでもできる、とある。
それがなんだ？
蜘蛛にできて、スパイダーマンにできないことはある。蜘蛛は耳の穴に入れるし、パスポートがなくても出入国できる。蜘蛛と交尾できるし。
バーニーの父と釣りに行くことになったので、ペニーにいろいろ教えてもらうことになったハワード
ステップ1、ミミズ。
うぇぇえぇぇぇえぇぇ！
まずその、うぇぇぇ！は義理のお父さんの前で言わない方がいいわ。きもいととヤダヤダ無理！もNGワード。一匹取って。
ホンキ？
避けて通れないわよ？
わかった。。。
何やってるの？
なんとなく、自然に死んでくれたらいいなって・・・
魚を捌けない情けない男たち
仕方ないよ。父親とこういうことをしたことがないからさ。
一度も？
僕の父さんは人類学者で、僕じゃなく2000年前のエトルリア人の子供の骸骨とよく過ごしてた。あいつ嫌いだった。
僕はパパの産婦人科によく行っていた。退屈になって潤滑ゼリーを靴の裏につけてアイススケートの真似をしてた。
僕の父さんとの思い出を挙げるとすれば窓の外を眺めて、いつか帰ってくるかな〜って待ってたことくらいだ。
ハワードの勝ちだ。
釣りは諦めたバーニー父とハワード
ハームスプリングスの近くによく行くカジノがある。クラップすぐらいできるだろ？
いえ、、でもサイコロのゲームならユダヤ教会対抗スゴロク選手権で優勝してます！
そりゃ期待できる。
実は、今朝車が納車されたんだ。
おめでとう！新車ならではの香りがする？
ああ！ママを乗せるまではね！
話題を変えないでくれ。駐車場の話をしてるんだ。車は今関係ないだろう。
何言ってるかわかってる？
自分の言葉を噛みしめるのが人生の喜びだ。
シェルドンが帰宅すると、ハワードがシェルドンの定位置に裸で座っていた。
おかえり♪
アァァァァァァァアァ！
僕の場所だ！裸で座るのをやめさせて！
ハワードなにやってるんだ？
使ってなかっただろう？この皮の感触がちょうどいいんだよ・・・すりすりするのにねえええ！！！
そこをどけ！
アイアンマンマスク返せ。
僕の駐車場を返すんだ。
君に駐車場はいらないだろう？車を持ってない。
ならマスクもいらないなあ！君はアイアンマンじゃない！
そうか、交渉は決裂だ。あとちなみに、君のパソコンが僕のイチモツに触れていることは怒らなくてもいいのかなあ？
そっちは気づいてなかったよ！やるねえ！
駐車場を占拠するシェルドンと無理やり駐車しようとするハワードの抗争
二人ともなにやってるんだ！
殺されるところだった！ビデオゲームとハードロックのせいで暴力的になってる！
君のいかれたルームメイトの暴走をなんとかしてくれ！
二人ともどうかしてるよ！たかが駐車場だろ！
駐車場だけの問題じゃない！シェルドンは僕の方が上だって認められないんだ！
なにを馬鹿げたことを！僕はこの大学を代表して、６通りのループ量子、重力理論の証明に取り組み、ボース＝アインシュタイン凝縮についての考え方を変えた！それに僕が！食堂の自動販売機にピーナッツバタークッキーを置かせたんだ！知らなかっただろう！宇宙を間抜け面で漂ってたからねえ！
何描いてるの？
ワームホールの仕組みを図式化してるんだ。フリスビーサイズのワームホールを開くためのね。異次元への入り口になるものだよ？
落書きは先生に怒られるぞ？
まただよ！シェルドンは毎日14時45分になるといなくなるんだ。
ほんとに？
ああ。
トイレじゃないのか？
トイレは朝8時とそのあと13時45分に行く。食物繊維の多い金曜は夜19時10分も。
把握してるのか？
ああ、、ルームメイトとしての宿命だよ、、
シェルドンがどこに消えるのか気になるハワードとラージ
おい、これからどこに？
君たちは？
今言ったよ。
僕も言ったよ。
言ってない！
平行線だ、法廷で会おう！
シェルドンが入って行った部屋を外から伺うハワードとラージ
シェルドンは何をやってる？！
ちょっと危ないところがあるし、レナードニモイを監禁してるのかも。ビルゲイツかホーキング博士かも。
なんでホーキング博士を監禁する？
おい！博士は体が不自由だからって、扱いを変えるのは良くないよ！
ピッキングを始めたハワード
ピッキングなんてできるの？
ああ、中学生でマジックを始めたときにマスターした。ハリー・フーディーニみたいに脱出トリックをやりたくてねえ。
うまくいった？
まあね！友達付き合いやパーティっていう面倒なものから逃げられたからね。
43という数字が何を表すのかを必死で考えるラージとハワード
43かあ。43ってなんの数字なんだあ？ママの首回りのサイズ以外で。
原子番号で言うとテクネチウムだ。
放射性の元素だ。
爆弾作ってるのかな。
レゴのデススター作るのに2年かかる男だ。
お母さんがいつもお皿洗いを手伝わせてくれないの。
気にすることないよ。ママは誰にも見られずにお皿を舐めたいだけなんだ。
ついにバーナデットの家に引っ越すと決めたハワード
ライトセーバーはリビングに飾る？
それか物置！あとで考えましょう！
ハワード！助けておくれ！手がディスポーザーにハマっちまったよ！
手に持ってる食べ物を離せばいいだけの話だろ！
離すもんか！このチキンレッグはまだしゃぶれるよ！！
次インドのコールセンターに電話する時はアメリカ人を装ってみるよ。
なんで？
インド人だってばれるとなめられる気がするんだ。
バカバカしいし、君のアメリカ人のフリはひどい！
僕の演技はいけてる！ヘイユー！色白のダチ!今日はバーベキューしようぜ！食いまくって太ろうぜぇ！
君のはこう。アメリカ人のつもりで話してっけど、単にラッパーぶってるだけだからどんでもなくバカっぽぉい！
ママが、自分に正直でいなさいって。
偉いぞ。
でもママは世界中の動物が方舟に乗ったとも言ってる。
ハワードがなんでもかんでも宇宙の話題に持っていこうとしているのに気づいたか？
それは面白い仮説だ。科学的に検証しよう。まずは実験だ。
ああ。なあハワード、夜ご飯はどこで食べようか？
宇宙ステーション以外にして？一番よくてもカッチカチのミートローフくらいだったよ。まあ食事じゃなくて景色を楽しむところだ。
今のはお見事。同じ結果が出るかやらせて。ハワード？ナスっていう野菜は過小評価されてると思ってるんだけど、君もそう思わない？
いや、別に。
残念。
ソユーズのカプセルがナス呼ばわりされるけど、僕はあれで宇宙に行って戻ってこれた。
拳を合わせるレナードとシェルドン
そうだ、ハワード。君のムチと帽子貸してもらえる？
ああ、別にいいけど？
僕の仮装はインディジョーンズの色黒の隠し子にしようかと思ってさ。インド人ジョーンズ。
ハワードが宇宙へ行っている間に、スチュワートがラージの家に住んでいた。
それじゃあ二人はマブダチって感じなのかなあ？
まあ、ずっと一緒につるんでるしねえ。
ラージには彼女がいないし、僕にもいない。
僕ら二人のポッカリ開いた穴をお互いに埋め合ってるんだ・・・。
・・・。あーそれはちょっとアメリカ人的にNGかな。
宇宙で発狂寸前のハワード。
ハワード、気分はどう？
いいよ。。。よくなった。他のクルーたちが僕を抑え込んで注射を打ってくれたあ。う〜〜〜〜地球の皆さんご注目を。今夜は空を見上げると月が二つ見えるはずで〜〜〜す！
ズボンを脱ぎ出すハワード。
ハワードやめてよ！NASAがみてるの！早くズボン履いて！
うぃ〜〜〜〜！
親戚に弁護士がいるんじゃない？
ユダヤ人だから？じゃあインド人なら従姉妹はコールセンターか？
うん、コールセンターにいるよ？
・・・従姉妹は弁護士だ・・・。
昼休みにするか・・・今何時？
ん〜〜・・・ん〜〜〜・・・
隣にいる鳩時計によると2時みたい。
子供の性別を知るべきかどうか悩む二人。
サプライズにした方が楽しいかも。ほら、マジック好きでしょ？ハンカチが出るマジックの種を明かしたらガッカリしてたよねえ？
婚約者が社会の窓からレインボーカラーのハンカチを出したからガッカリしたの。
バーナデットの足をマッサージしてあげるハワード
気持ちいいわ。
まあ、耳からコインを出すだけが僕の特技じゃないってこと。それに・・・ああっ！足の指からこんなものが！
コインを取り出すハワード。
2分毎に爪先からコインを出さないで！
諸君今日はよく頑張ってくれた。君たちのロックミュージックで番組のファン層を広げて行こう。
ファンがいると思っているところが笑える。
無口だな。どうした？
エイミーのことが気がかりで。最近様子が変で。
ちなみに聞きたいんだけど、君にとって変の概念はなに？
自分の部屋でレナードとペニーがSMプレイに興じていた夢を見て動揺するシェルドン
最後の質問。革パンツの尻は丸出し？
それより僕の決断の話に戻ろう。
わかった。SMなんだから丸出しに決まってる。
君たちやめてくれ。大事な決断の話なんだ。僕はエイミーと同棲を続けるべきか、それともレナードと暮らすべきか。
SM地獄に引き込むぞ？
驚いたな、さすがバートだ。
すごい、マッカーサー天才賞だぞ。
バートなら当然だよ。
布団かぶって寝たい気分。
シェルドンの褒め言葉にはひねりが効いてる。
正しくはマッカーサー賞って言うんだ。天才賞じゃない。怪物フランケンシュタインだって本当は博士の名前だ。で、あのおバカな怪物にそっくりなのがあいつ。飛躍した話をつなげた僕は天才だ。
今いい？ちょっと合わせたい人がいるんだ。
だれ？
紹介するよ。僕らのお友達！リモコンで動くステーィーブン・ホーキング！！！
ラジコンのホーキング博士が登場
やあ、ご機嫌よう諸君。
機嫌いいな。
まあね、一夜明けて僕は一皮むけた。もう全然気にならない。他の人のことなんて。自分自身を抱きしめて生きていくよ。
一皮むけた君についていけるかな・・・。
執事のように働くスチュワート
まるで執事だな。僕は主人のブルースウェイン。
じゃバットスーツ着れば？
僕のはバットマンパジャマ。
新米パパとママのための乳児救命講習会がおすすめらしいよ。
そうね、是非受けてみたい。
僕、家で教えてくれる指導員を知ってるけど。
それはいいなあ。
話してみる。ビーチで溺死体と間違われて以来だ。
子供部屋にペンキ塗りたい人〜？
やるよ！
そう言うのが得意なのは僕だ！
いつも腹ペコだから芸術家気取りか？
不健康そうだけど腹ペコじゃない！
男が3人いるけど父親は誰？マンマミーアみたいに謎なわけ？
僕です。
陣痛の間隔はどれくらい？
彼に聞いて。
12分です。
まだ12分？なのにきたの？
予定の90分前にくるルールでは？
ここは病院。空港じゃないの。
ついにハワードの子供が生まれた！！！
名前はもう決めた？
ああ、二人で決めた。ハレーだ。
ハレー彗星から？
その通り！バーニーはハレー彗星みたいに次のエッチは75年後って。
僕は育児休暇中だ。
奥さんの生殖器にダメージを与えて休みをもらうとは！！
手当てもでるゼェ
元カノたちを集めるんだよ。僕のどこが嫌で別れたのかを語り合ってもらう。
変なやつだなあ。いつからそうなった？
そこも突き止める。
ルーシーが発表した。
よーし、早速始めようか。じゃあ、順番に発表してくれ。それぞれの名前と僕を捨てた理由。どうぞ。
ルーシーよ。私人付き合いが苦手なの。けど、ラージはそんな私に無理強いするのよ。。。で、別れたの。
今みたいに？
そう。
言えてるかもなあ。無理強いしてしまうのは僕の悪い癖だね。はい、メモして。
ん。僕はおバカ、と。
なあ、聞け。もし30年後に君が独身で僕の結婚が破綻してたら、一緒になろう。
いや、その前に僕はバーナデットを攫う。ハゲワシのように。
スチュワートが予約済みだ。
ハワードがマジック道具を広げている
ここからなんの変哲もない筒を取り出します。はいどうぞ、調べてみますか？
うん、ごく普通だ。不思議なことがおこる雰囲気はあるけどね。
ああなんということだ。突然便意を催してトイレへ行き、バットマンの漫画を読みながら用を足してそとへ出てきたら、いつの間にやら巧みの技で、部屋が場末のキャバレーに様変わりしてるとはね。
（金魚をとりだして）じゃじゃん。
すごいなハワード、これならきっとホグワーツにも入学できるぅ。
こんなものでいとこを喜ばせようと思ってるのか? 嘘をついて？
え、どこが嘘なんだよ
マジックっていうのは本質的に人を騙そうとする行為だろ。「普通の帽子です」とか「あなたが自分の意思でカードを選んだ」とか「尻ポケットに合鍵なんか入ってません」とか
子供たちに切れてしまったバーナデットについて
彼女子供はいらないって？
ああ、嫌いだってさ。多分子供たちも同じ気持ちだよ
シェルドンがトイレに行った
トイレにいってる時だけは静かだな。
だからこそ、こっそり彼のコップに水を注ぎ出してる。
嘘だろ？
水不足になってもやり続ける。
技術的なことにも詳しくなったら君は鉄道ショップで誰にも負けないぞ！
僕は彼女持ちだ。それだけでみんなに勝ってる。
カード代は父親持ちだろ？
自分で支払う非常用のカードがある。
支払い先は動物園になってるぞ？
ペンギンへの寄付。温暖化で家をなくしたろ？僕が燃費の悪い車に乗ってるお詫び。
なんだ？ピンクチークって。
脱毛サロン！いちいち見るな！！
ペニーはコミコン楽しめるのかなあ。
無理。気分は最悪だ。シェルドンの人生そのもの。
ん〜〜可愛い奥様〜〜
なあに？
何作ってんの？
ラザニアよ？
うん。セクシーで料理上手！僕ってラッキー！
何かのお願い？それともお詫び？
諸君、とても面白いことがこのスプーンで起こったぞお。
美女と野獣の歌で踊ったのか？
僕は無意識でスプーンを手に取った。そこでこんな疑問が湧いてくる。いつ手に撮ろうと思ったか。
素プーンだけ持ってきて、何を食べるかの方が疑問だ。
ラージが代わりに話を聞いてくれるからよかったじゃないか。
そうよ、私も代わって欲しい。
え？ちょっと！僕がなにした？
手品とかドクターフーの集まりに付き合わされた。ベルトのバックルのコレクター集会もね。
バックルに関する僕のレクチャーを聞かずにいくからだろ？
シェルドンが研究室にやってきたが、奇怪なリュックを背負っていた。
まずそのリュックはなんなんだ？君が変人なのはよく知ってるけど。
これはハイドレーションバクパックってやつだ。作業効率が上がる。喉が乾いたらいつでも水が飲めるし、お腹が空いたらスープを飲める。
やっぱり変人だ。
いやだから中心軸の回転率は１秒間に4回転じゃなきゃダメだってば！
いや、４回転じゃない、７回転のはず。
7?!ボードを見ろ。４だよ。
違うよ７だ！
4！
7！
５回転半。
ちくしょう、その通りだあ！
バーナデットの様子が変だ。何か言ってた？
いや、なにも？
正直に言ってよ、搾乳機試したのばらした？
バーナデットにした酷いことを白状するハワード
6年前だけど、電話を受けた。バーナデットの大叔母さんのトリクシーが亡くなったってね。
それで？
伝えるのを忘れちゃったの。
酷いな。
しかもそれ以来バーナデットに、大叔母さんのふりして僕がクリスマスカードを送ってるんだ。
まじか、ひどすぎる！
バーナデットの財布から取った5ドルも添えた。
動物園にいるハワードたち
この後鳥たちのショーを見よう。
気が進まない。僕の髪の毛は鳥に愛される。
何読んでるの？
あのね、ナマケモノの赤ちゃんはママと１年間一緒だって。なのに私は四ヶ月で職場に復帰。ナマケモノもここに連れてきたあなたも大嫌いなの。
携帯のOSをアップグレードしたら、キスの絵文字メールを送信し始めてパニクった！
あの愛は偽りだったのか・・・。
大道芸をシェルドンに教えようとするハワード
肉体的な挑戦でしょう？ハワードは真逆のタイプよ。
おうい！大道芸ってのは肉体的にも精神的にもきついんだ！ジャグリング知ってる？
ええ、今もあなたへの愛と軽蔑を同時に捌いてるわ。
ペニーに軽率だって言っちゃったの？
違うよ！賢明とは言えないって言った。・・・軽率だった。。。
なんでザックと食事した？
それも・・・軽率。
ベタベタしてくるハワードにうんざりしているバーナデット
愛情を示してくれるのは嬉しいけど、不安の裏返なんでしょ？
そういう君はどう？２年間携わっていた抗アレルギー薬の開発を政府に止められてどうなった？
・・・あなたを社交ダンス講座に引き込んだ。
水虫薬の開発チームから外された時はどうなったかな？
・・・子供を作ったわね。
それで？
しょうがないわね。
いちゃつきだす二人。
僕らの映画はR指定決定です〜〜。
シェルドンは大丈夫なのか？
この３日間、僕は散髪と鉄道ショップに付き合わされ、質の高い頭痛薬を買うため隣町の薬局にも行かされた。シェルドンより僕の心配をしてくれ。
おい見たか！腕を触られてもシェルドンが払いのけない！どうなってる？
いいか、最も単純な説明が常に正しいんだ。
つまり？
あれは別人。
パーティで女の子を狙うラージ
どうだった？
何回も気まずい沈黙がある色気なのない会話を狙ったんだとしたら大成功だよ。
ダイエット？なんで？
太ってズボンがパツパツで。大人用のズボン買っちゃったよ・・・。
ママに似ちゃったかな〜。ウシガエルの子はウシガエルっていうもんねえ。
実家は楽しかった？
かあさんの身体に軟膏をぬらされたよ
なんであなたが塗るの？
だってうちは健全な親子関係じゃないからねえ。
きっと女性ホルモンが皮膚から吸収されちゃってるのよ。そのせいで最近イライラしててこっちも大迷惑を被ってるんだわ！
君だって女性ホルモンたっぷりのはずだ。
私は女よ？ホルモンという名のドラゴンを飼いならしてる。
きみパズル得意なんだねえ。
子供の頃パズルしてる時母によく言われた。お友達がいーっぱいいていいわねって。
僕って有名人の誰に似てる？
ハル・ベリー。
「高慢と偏見」読んでるのか。
そう。エイミーにあの、レイダース失われたアークを貶されたからね。僕もエイミーの好きなものを貶して、悲惨な目に合わせるんだ。
君といるだけで悲惨だろ？
僕はバーナデットと一緒の職場なんて絶対勘弁だね。ひるまずと顔を突き合わせて夜も一緒だなんてマジ最悪だ。
でも待って。僕たち職場も一緒だし夜も一緒に遊んでる。
だから結婚は別の女としたくなったんだ。
パジャマパーティーはどうだった？ヘアブラシをマイクがわりに歌ったか？
そんな女子みたいなことしないよ。クッキー食べながらクスクス笑い合って、ラブコメ見ただけだあ。
もう黙ってくれえ。
・・・お望みなら！
あなた時々私より友達といるほうが楽しそうよね。
そんなことないよ！
そう？昼中ずっと友達と一緒なのに、仕事の後もゲームしたりしてるでしょ？先週はカップルマッサージに行ってた。
来週僕らの初デート記念日なんだよ。
全く興味ない。
特別なことをするからみんなに手伝って欲しい。
今度は何したの？償いなんでしょ？
次に怒らせたときのために前もって償うんだ。
ハワードからバーナデットへのサプライズ演奏について
ところで、曲のことなんだけど、途中で僕がラップを入れるってのはどうかな？
だだっだっだっだっだ！ダメェ〜〜〜。
ハワードのバーナデットへの歌
♪〜〜君なしではつまらない、フラダンスのないハワイ。キッスのいないミック、ワトソンのいないクリック、細いパンツ履かないウォロウィッツ。
具のないカレー、ウォズニアックのいないジョブズ。君がいなきゃ僕は計算機の使えない指数方程式のように扱いづらい♪〜
君なしじゃ僕はゴム切れたパンツ。きっとママとまだ、住んでる。
♪〜きっとママとまだ、住んでる。
♪〜君と出会って僕は変わった。僕は希望が持てた。君はウラン235、僕はウラン238、切っても切れない、アイソトープ♪
まさか、こんなに幸せになるなんて。君のおかげさ、バーナデット。
君なしでは、つまらない。僕は紐のない紐理論。０しかない二進数。マイナス極だけの磁石。
ジョスウィードンの脚本じゃないアヴェンジャーズ。そしてクリンゴン語しゃべってる。xxxxxxx。きっとママと、まだ、住んでる。
君と出会って僕は変わった。君は親友で愛する人。僕らは絡み合う電場と磁場さ。一人では、生きられない。まさか、こんなに、幸せになるなんて。君のおかげさ、バーナデット。
あーまさか、こんなに幸せになるなんて。君の、おかげさ、バーナデット♪
英語版も置いておきます。
If I didn’t have you, life would be blue, I’d be Dr. Who without the TARDIS.
A candle without a wick, a Watson without a Crick, I’d be one of my outfits without a dick-ie. I’d be cheese without the mac, Jobs without the Wozniak, I’d be solving exponential equations that use bases not found on your calculator making it much harder to crack.
I’d be an atom without a bomb, a dot without the com, and I’d probably still live with my mom.
Ever since I met you, you turned my world around. You supported all my dreams and all my hopes.
You’re like uranium-235 and I’m uranium-238, almost inseparable isotopes.
I couldn’t have imagined how good my life would get from the moment that I met you Bernadette.
If I didn’t have you life would be dreary, I’d be string theory without any string.
I’d be binary code without a one, a cathode ray tube without an electron gun.
I’d be Firefly, Buffy and Avengers without Joss Whedon.
I’d speak a lot more Klingon.
Ever since I met you, you turned my world around.
You’re my best friend and my lover.
We’re like changing electric and magnetic fields.
You can’t have one without the other.
I couldn’t have imagined how good my life would get from the moment that I met you, Bernadette.
Oh, we couldn’t have imagined how good our lives would get from the moment that we met you, Bernadette.
ラージの男性ホルモンが少ない
言っとくけど男らしさには絶対的な自信がある
その自信、間違ってるぞお！
僕にとってガールズナイトは自分をさらけ出せる場所なんだ。
え、僕の前じゃさらけ出せないっていうのか？
女の子たちといる方が楽なこともあるんだよ。彼女たちは僕のことを馬鹿にしたり、ラー子って呼んだりラー子の心と秋の空とか言わないし。
明日ルーシーと会うんだけど別れた相手とお茶するの初めてでさ。どうしよう。
傷ついたそぶりは見せずに堂々としてろ。
え、堂々とするってそんなに大事？緊張して汗だくとかの方が好感度高くない？
なんで自分を傷つけた人とまた会いたいの？
こいつさ、自尊心がないんだよ。少しでも好きになってもらえればいいってタイプで、恋人が父親と寝ようが、その映像をネットにアップしようが、花束を差し出してプロポーズするようなやつなんだ。
えっ・・・
そうだよ。でもその屈辱を乗り越えれば、なんでも乗り越えられる。
ハワード、眠ってる牛を倒せる？
ん〜いや無理なんじゃないかな。いびきかいて寝てる母さんを転がそうと思っても無理だしねえ。母さんも牛も同じようなもんだろ？
ところで、母さんが感謝祭にみんなを家に呼びたいってさ
お誘いに対してストレートすぎる断り方は失礼だって聞いたからなるべく遠回しに言うことにするよ。行きたかったな。でも残念、すごくつまらなそうだからいけないんだ。
私たちが料理しないと。
名案がある。
もしかして私に全部やらせる気なんじゃないでしょうね。
違う、ラージにやらせるんだ。
ああ！それはいい考え！
奥さんはアリゾナへ行ってるんですってね。
・・・ああ・・
アリゾナといえば、母さんが昔ラバに乗ってグランドキャニオンをおりたんです。ラバは脚が折れました。
僕は悪者じゃない。むしろ被害者だ。結婚したのはペニーだぞ。
被害者はザックだろ。妻を寝取られてる。
結婚生活35年になる私から一言言わせてもらえるか。
もちろん
試合を見てるんだ。静かにしろ。
楽しくやってる？
シェルドンと君の父さんに僕は完全無視されてる。
その気持ちわかる。シェルドンはルンバを買ったら私を無視し出したの。だから陰で蹴飛ばしてる。
掃除をしているバーナデット
ゲームをやめて手伝ってくれない？
今バットマンとして悪者を町から掃除してる。
泊まりに来るのはあなたの友達よ？
インド人は多少のことではびっくりしない！
シナモンの歯を磨く
どうせすぐまた自分の尻を舐めるのに？
そのあと僕の顔も舐めるから磨くんだよ。
仕事から帰ってきたバーナデットを労う居候のラージ
いいから座ってなって。くたびれた顔してるよ？
いやいや〜いつもこんな顔だよ？・・・・・馬鹿と結婚したせいでね！！！
今日は朝から渋滞にハマっちゃって会議に遅れちゃったの。
だから渋滞情報のアプリを入れなってば。
ねえ、君がお菓子を食べ過ぎて胸焼けするって言いながら帰ってきた時、僕はああしろこうしろって言わなかっただろ？かわいそうにっていいながら胸をさすってあげただけだ〜。
・・・浮気とはいえないだろう？
ラージがお皿洗ってくれたの？
なんでわかるの？
あなたはナイフが汚れてたら鍵でベーグルを切るでしょう。
ハワードは全然褒めてくれないんだから
どこが？この前も君スタイルがいいから、下着が補正下着かと思った、って褒めただろ？
シェルドンがいない世界で、ペニーをデートに誘おうとするレナード
あの子をデートに誘う
じゃあ、乳首からミルクココアを出す。・・・ありえないことを言うゲームなんだろ？
でも今日こそは誘えるかもよ。
さあ！でるぞミルクココア！！！！
どうして3人一緒にすまなかったの？
そう提案したんだけど、ハワードがお母さんとの同棲をやめられなくて。
実家で金を貯めたかったんだよ。
母乳を飲めばいいから食費が浮くしね。
女に飢えてて、食べ物をあげるのが好きなら、僕の母さんと付き合ったらいいんじゃないかな？
たとえ今フリーだとしても彼（バート）には興味ないしね。
いろんな子に同じこと言われたよ。リンダ・ノーゼンチャック、タミー・ローゼンワーセル・・・
パドマ・カプール、ネハチョウドリー・・・
マーシー・グロスマン、リサ・マッツァリーノ・・・
メーガン・ピンカス、、
タミル・チョウ
スタバの子は誰だったっけ？
アーリーン・ラッセル！
そう、アーリーンだ！ラテアートで二人ともお断り、って書かれた。
ハワード、君は汽車でのディナーにどの懐中時計を持っていく予定なの？
・・・・・・・ごめん、なに？
かぶってお揃いになっちゃったら気まずいから聞いておこうと思ってね。
大丈夫？
なんで？彼氏が変人と車掌さんごっこしてるから？
まあ正直言うと、二人とも変人だ。
みてろ！
杖型リモコンでテレビをつけるハワード
魔法の杖のテレビリモコン？
電化製品には何でも使えるんだ。
バーナデットはなんて？
ミュートって言って杖を顔に向けたら怒った。
あ、ちょっと貸して。・・・チャンネルス、チェンジャローニ！まさに大人のためのおもちゃって感じだ。
ハワードがまた宇宙にいく兆し
君がいない間、バーナデットには僕がついてるから。
ありがとう
もし君に何かあったら、僕らの子をハワードって名付ける。・・・冗談だよ。祖父に因んだインドの名前にする。
なあ、前回宇宙へいく前に、私になんて頼んできたか覚えてるか？
ちょっと、あれは冗談で言っただけじゃないですか！
いかなくてすむよう、脚を打ってくれって。
キモいこと言うのはやめて
きもがられると興奮しちゃうよ。
おいやめてくれ！彼女にきもがられるのは僕の役目。
仕事を馬鹿にされたハワード
君と同じ大学で働いてるんだぞ？！
ああ、アベンジャーズにはホークアイも出てるけどみんなから頼りにされてる？
さてバーナデット、なぜ（ハワードを）馬鹿にするのかの答えだけど、ハワードが始めた
僕はずっと大人しく座ってたじゃないか！
いや、今日のことじゃないよ。10年前に初めて会ったときのことだ。僕を見て、C3POとピーウィーハーマンに似てるって言った。そして、C3Pウィーハーマンって呼んだ。
9年11ヶ月と３週間前には、僕が講義で使うスライドを太った女が素っ裸で尻の穴を見せてる写真にすり替えた。
まじで
ブラックホールの写真を尻の穴の写真に替えたんだ。
シェルドンに歩み寄ろうとするハワード
早速だけど、週末にヒューストンのNASAで公演をしてくれって頼まれたんだ。でも残念だけどバーナデットはいけない。僕と一緒に行かないか？案内するよ、実家の母さんにも会えるぞ？
一つ質問だ。何かの悪戯か？ヒューストンの空港に口髭はやした僕の顔写真とスペイン語の名前が書かれた手配書が貼ってあって、僕は逮捕されてメキシコ送りになるってわけ？
シェルドンを乗せる前に車内を撮るハワード
なにしてるの？
いや、車に芳香剤は置いてないって言う証拠がないとシェルドン降りてこないんだ。
母親がが夢中で誰かの肉体を貪るの見たことある？
牛肉ならね。
今すぐエミリーに会ってみたいよ
焦るな彼女は逃げない。
んふふっ、どうかなもう逃げてるかも。
本当にダブルデートするつもりならルールを守ってもらうからね
エミリーがゴム人形だとわかっても何も言うな、とか？
ジョークもなし！僕がシナモンを溺愛しているとか！たとえゆるぎない事実だとしてもねえ！バレエ習ってたのも秘密！
バレエ習ってたのか・・・
僕に興味ないのか？
（ラージは）どんなチャンスも必ず潰す男だぞ？ベッカムは曲げる、ウッズは飛ばす、ラージは潰す。
