シーズン4エピソード15登場キャスト
登場人物 | 俳優 | 吹替声優 |
---|---|---|
レナード | ジョニー・ガレッキ | 千々和 竜策 |
シェルドン | ジム・パーソンズ | 安達 貴英 |
ペニー | ケイリー・クオコ | 新谷 良子 |
ハワード | サイモン・ヘルバーグ | 小森 創介 |
ラージ | クナル・ネイヤー | 興津 和幸 |
食堂にいる一同
なあ、ザイベルト博士だ。
なんでご立派な学長が食堂なんかうろついてんだ?
シェイクスピアのヘンリー5世を真似ているんだろう?職員や学生の中に紛れ込んで自分が周囲にどう思われているか探ってるんだ。彼の大学運営について僕が送った1300通のメールを読んでいればこんな手間省けたのにね。
寄付金のパーティに来ないかと言うザイベルト学長を疎むシェルドン
卑しい行いに変わりはない。テキサス祭りの商品の豚みたいに見世物にされるのは真っ平御免です。ちなみにあのお祭りにスタートレックの少尉の制服で行くと浮きまくる。
それでは言い方を変えよう。君らはスーツを着てパーティに出席して金持ち連中に研究の意義を説明する。拒否すればスラムドッグミリオネアみたいに目を背けたくなるような残酷な拷問をしてやる。
あ??豚になった方がいい。
パーティに向かうために正装をした一同
ねえ、パーティにタートルなんてバーナテッドがよく許したわね。
ははっ。悪いけど恋人に服は選ばせない。・・・ママが選ぶ。
有力者にレナードたちを紹介する学長
レイサムさん、優秀な若き研究者を紹介しましょう。レナードホフスタッター博士とラジェッシュクースラポリ博士、ハワード・ウォロウィッツ。
一人だけ肩書なし?手抜きして博士号取り損ねた?
一般にエンジニアはあまり博士号にこだわらないので。えへへ。でも実は僕NASAの無重力廃棄物処理システム設計したんですよ?
じゃあ、宇宙の配管技師ね。
・・・お酒飲んでこよっと。
ウォロウィッツ無重力廃棄物処理システムを自慢するも、あしらわれてしまった悲しいハワード
パーティに行かなかったシェルドンを避難する画面越しのエイミー
シェルドン、よく考えて。高速インターネットと遮蔽装置を備えた自活可能な衛星にいつの日か移住できる時が来るまでは、他の人類の世話になって生きるしかないの。
レイサムさんに身体を求められて困惑しているレナード
まて、じゃあつまりあのおばさんは物理学部に莫大な金を寄付する見返りに君の身体を求めてるってことか?
多分ね。
この果報者めえ。
あなたって完全にぶっ壊れてる。
ペニーの目が心の底から軽蔑する時のそれです。
レイサムさんに、身体と寄付の引き換えを迫られているレナードと、ぜひ寄付が欲しいシェルドン
レナード、迎えの車が到着したってさ。
すぐ戻る。寄付の件最後にもう一度説得するだけだから。
待って、これ渡しとく。
なにこれ。
今夜必要になりそうなもの。ベビーオイルに、コンドーム、それと、薬学部でいいものを調達した。すごい効き目らしいよ。これに比べたらバイアグラはただのミントチョコだって。
レイサムさんに身体を売ることを拒否したレナードに罵声を浴びせるシェルドン
君が日頃、無意味な自慰行為に費やしている時間を考えれば、今回一度くらい性器を使って実際に何かことを成し遂げたっていいんじゃないのか?!
シェルドンがここまで熱くなることも珍しい。
結局寝てしまったレナード。言い訳に必死。
いいか!寄付は先に取り付けてたんだ!
いいぞ、前払いは基本だ。君にはほんとジゴロの素質があるようだね!
食堂に入ってきたレナード
おいでなすったぞ!チームに貢献した時の人のお出ましだ!
歓声が上がる食堂
別に金のためじゃないから!
そう思ってろ、その方が気が休まる。・・・実体験だ。
えぇ・・・学長も・・・。
レナード、あんなにハワードのことを軽蔑にしていたのに寝てしまいました。ペニーの全力で軽蔑する目が怖いです。それにしてもレイサムさんは何者だったのでしょうか。ビッグバンセオリー には定期的に痴女が現れる傾向があります・・・。