シーズン1エピソード5登場キャスト
| 登場人物 | 俳優 | 吹替声優 |
|---|---|---|
| レナード | ジョニー・ガレッキ | 千々和 竜策 |
| シェルドン | ジム・パーソンズ | 安達 貴英 |
| ペニー | ケイリー・クオコ | 新谷 良子 |
| ハワード | サイモン・ヘルバーグ | 小森 創介 |
| ラージ | クナル・ネイヤー | 興津 和幸 |
四人がチーズケーキファクトリーの机の上で、塩やケチャップを使ってSF南北戦争をして遊んでいる
（塩の瓶を動かしながら）よーし、歩兵師団をこっちへ動かして、ロードオブザリングのオーク大隊に加勢させる。テネシー義勇軍を側面攻撃して、ゲティスバーグの戦いはまた北軍の勝利
まだはやい。南郡にはまだ歩兵師団が2個いる。それにスーパーマン（ケチャップ）とゴジラ（マスタード）も！
ちょっと待った。オークは魔法を使う。スーパーマンは魔法に弱いし、このゴジラは、イリノイ騎兵連隊と超人ハルクがもう倒してる。
リー将軍を突撃させろ。援軍ならいる。シヴァ神とガネーシャだ。
呆れ顔でペニーがやってきた
注文は決まった？
ちょい待ち
シヴァ神とガネーシャ？ヒンドゥー教の神が連邦軍と渡り合うのか？
オークもいる
また来る
ペニーは一旦厨房に下がった
ガネーシャは障害をとりさる神、シヴァは破壊神だ。戦いが終わった時、リンカーンはヒンドゥー語を話し、ミントジュレップを飲んでる
ペニーが戻ってきた
店長が注文しないなら二度と来ないでくれって。
ペニーがみんなの注文を聞いている
シェルドンは？
初めてだからなにがいいかわからない
どれも美味しいわ
統計的にありえない！
食事へのこだわりがつよいシェルドン
レズリーがやってきた
レナード。どうも。
やあレズリー
ここよく来るの？
来ない。憂慮すべき例外だ。
レズリー、彼女はペニーだ。僕らの部屋の向かいに住んでる
そして夜のように静かで美しい。
そう言うのやめてよね
レズリーとチェロの練習をする約束をしたレナード
レナード、チェロ弾くなんて初耳
あー、僕の両親は「レナード」って名前つけて飛び級のクラスに入れるだけじゃ僕をいじめ足りなかったみたい。
音楽好き？僕は人間パーカッション
そう、、、
ブォカブォカプシューブォカ ブォカブォカプシュー ウォアエオエオエオエオエオウィー（ポイパ）
そういうのは好みじゃない
ペニーがまだ自分に気があるかもしれないと熱弁するレナードをみて
君は幸運な男だ
なんで？
君の思考を理解できる人間が西半球に僕を含めて三人いる
でどう思う？
理解はできると言ったけど関心はない
チェロの練習の後、レズリーに誘われている
今すぐってこと？
このセクションを終わらせましょ
ああ、オーケー。音楽の前戯なんてすごいな。
チェロを奏で始める二人。どんどんテンポが上がっていく
シェルドンが急いでペニーの部屋をノックしている
どうしたの？
記号学についての意見が聞きたいんだ
なんですって？
記号学だよ。記号やシンボルの学問で、言語学に関連した哲学だ。
そう、、シェルドン。あなたは説明してるつもりだろうけど、説明になってない
とにかくきて！
レナードの部屋から爆音でロマンチックな音楽が流れている。
どう？
どうって？
なんだと思う？
なにって、大学行ったんでしょ？
でも11歳だった
いい。ノブにネクタイがかかってるのは邪魔しないでって意味で、なんでかっていうと、二人は、、忙しいから。
部屋に女の子を入れてるってこと？
まあ、ネクタイハンガーをなくしてブライアンアダムズに聞き入ってるんじゃなければね
セッ◯ス中のレナードに電話をかけ始めたシェルドン
やあレナード！僕だよ。シェルドン。リビングにいる。ネクタイに気づいたって伝えたかっただけ。メッセージは受け取った！
夜中のうちにレズリーに方程式を直されてカンカンのシェルドン
おいおい、チョーーット待った。
なに？
誰がボードに触っていいと言った
だれも
僕なら君のボードに勝手に触ったりしない
間違った方程式書いてないしね
打ちのめされるシェルドン
その発言は非常に、非常に、、、
悪いけど急ぐから単語が出てきたらメールして
レズリーに一時の関係だったと諭されてラボから出てきたレナード
これはどうもイケイケ博士
なんだって？
ブログの世界は君とレズリーのニュースで盛り上がってる。二人の楽器をバンバン共鳴させたって？
なんでネットに流れてる？
僕が載せた
なんで君らが知ってるんだ？
誰かさんに聞いた。どうやら君は野獣のようだな
その、、そこのところは本当だ
シェルドンとレナードがチーズケーキファクトリーで食べている
この店の評価間違ってたかも
そうだな
このハンバーガーは僕の新しい火曜日の定番ディナーになるかも
前の火曜日のハンバーガーはがっかりするだろうな
そう思って、ビッグボーイを木曜日に移して、スープランテーションを落とそうと考えている。
そうか
ああ。そもそも店名の「プランテーション」って栽培するって意味だろ。スープは栽培できない
ペニーがやってきた
それで、お味はいかが？
最高。君も喜ぶだろうけど、これから火曜の夜は毎週通おうと思ってる
ほーんと？わーいやったー
このテーブルを永久に予約するのは誰に言えばいい？
よくわからないけど、、精神科医とか？
レズリーとはその後どうなの？
ああ、正直言って、うまくいくとは思えないな
あら、、それは残念。でも大丈夫よ。あなたにふさわしい人が絶対いるから
立ち去るペニー
今の、どう言う意味だろう？ただの社交辞令かな？それとも、何気に気を引こうとしてたりして
このバーガーのどこがビッグボーイよりいいと思う？ビッグボーイは2段重ねのハンバーガーだけど、これは1段だ。こっちの方が肉、パン、調味料の割合が優れている。
僕の話ちゃんと聞いてる？
もちろん聞いてる。見込みなしの妄想をなんだかんだグジグジ言ってる。
もういいよ。ちなみにスープの野菜は栽培できる
なるほどと言った顔で頷くシェルドン
ペニーが自分に気があるのではないかとやきもきするレナードだった。シェルドンは望みなしと断じているが、ペニーの反応を見るとそうとも言い切れなそうだ。今後の展開に期待したい。
-
< 前の記事をよむ
シーズン1エピソード4オタク青年と母親の法則 -
次の記事をよむ >
シーズン1エピソード6オタク青年とハロウィーン・パーティーの法則
