シーズン2エピソード1登場キャスト
| 登場人物 | 俳優 | 吹替声優 |
|---|---|---|
| レナード | ジョニー・ガレッキ | 千々和 竜策 |
| シェルドン | ジム・パーソンズ | 安達 貴英 |
| ペニー | ケイリー・クオコ | 新谷 良子 |
| ハワード | サイモン・ヘルバーグ | 小森 創介 |
| ラージ | クナル・ネイヤー | 興津 和幸 |
ペニーとレナードが階段を登りながら話している
だから、君が食べてるのは正確にはヨーグルトじゃない。生きた乳酸菌があまり含まれていないからね。牛乳をちょっとねっとりさせたものに過ぎない。
そう。詳しいのね。
へへ。それにピンクじゃないし果肉もない。
談笑した後、部屋の前でキスをはじめた二人。壁には追尾型の監視カメラがつけられていた。
レナードが部屋に戻ってくるのが見えて慌てるハワードとラージ。盗撮をしていたのはこの二人のようだ
来るぞ。スクリーンセーバー！
あー、レナード。おかえり。デートどうだった？
見てたろ？シェルドン、君も黙ってないで二人をとめろよ！
仕方ないだろ。僕が君の行動に無関心な点にうまく付け込まれた。
むしろ感謝しろ。君とペニーの中が壊れてダメになった原因を、未来の世代が探る時、こいつがブラックボックスとして役に立つ。
よーしわかった。仮に君らの言う通りだとして、僕らは食事に行き、楽しくおしゃべりしてキスしたんだ。一体どこが失敗だって言うんだ？
女はほんの些細なことにカッとなる。君こんなこと言わなかった？「あのウェイトレスイカしてる。お持ち帰りできないかなぁ」とか、「君のママの体重は？念のため確認させて」とかね。
そんなことは言ってない！
言ったらおしまいだ
数々の失敗をしてきたらしいハワード
シェルドンが洗濯部屋でTシャツをたたんでいる
シェルドン
やあペニー。ちなみに2番の洗濯機はお湯が出ないから洗うなら色物だけの方がいい。それに4番はガタガタ音がうるさいから、僕ならデリケートな素材はやめとく。
ありがとう
全部の洗濯機をぶち込むペニー
これはまた、、だったら川で石に叩きつけて洗っても同じだ！
恐ろしい量の洗剤を入れるペニー
シェルドン、一つ聞いてもいい？
聞いて欲しくはないが、その行為を禁止するほどではない。
レナードとの交際が不安なペニー
私が言いたいのは、頭脳明晰じゃない子と（レナードが）付き合ったことあるかってこと。
ああ、そう言えば数年前、フランス文学の博士号持った女性とデートしてた。
どこが頭脳明晰じゃないの？
フランス人がフランス文学だよ？それに文学だしね。
「コミュニティカレッジをでた」とレナードに嘘をついてしまったことを口止めするペニー
これはここだけの話よ。レナードには絶対言わないで。
秘密にしろって言ってるのか？
そう。
申し訳ないけど、それなら秘密を打ち明ける前にそう申し出るべきだ。そうすれば秘密保持契約を結ぶかどうか、僕も選べる。事後通告で他人に秘密を課すことはできない。
ええ？
秘密保持は複雑な努力を要する。発言に気をつけるだけでなく、顔の表情や神経反射にも気を使う必要がある。僕は嘘をつくと、活き造りの魚みたいにピクピクして、やたら活きが良くなるんだ。
渋るシェルドン
そんなこと言わないで。友達として頼んでるの。
それはつまり友情というものには、秘密を保持する義務がつきものだっていうこと？
まあ、、そうね。
興味深い。もう一つ聞くけど、最初に聞くべきだったかな、僕らいつ友達になった？
階段を上がってくるシェルドンとレナード
つまり、惑星オアのガーディアンズに選ばれないと、グリーンランタンになれないが、十分な資金と適切な開発施設がればバットマンにはなれる。
君がバットマンに？
ああ「バットマンだ！！」。ね？
秘密を守れないとペニーに訴えにきたシェルドン
秘密一つ守るのがそんなに難しいこと？
僕は体質的に無理なんだ！そのせいで権威ある政府特別研究員にも採用してもらえなかった。ミシガン州トラヴァースシティに見せかけの農場があって、軍が極秘に超衝突型加速器の研究をしている。
「しまった」という顔をするシェルドン
僕から聞いたことは内緒にして
じゃあ、もう私が言ったことは忘れて。「コミュニティカレッジ卒業してない」ってこと
忘れる？誰に言ってんだ？この頭は何も忘れない！ママがおっぱいくれなくなった日以来、僕は全てを覚えてる。霧雨の火曜日だった、、。
ハワードとラージが入ってきた
やあ！会いたかったかい？
今、標本化した死体の展示会に行ってきたところだ
皮剥がされた人たちって、チョーセクシーー！！
シェルドンは引っ越すそうだ
何したんだ？テレビのコントラストや明るさの設定いじったのか？
いや
あいつの前で絆創膏はがした？
いや
ノーブランドのケチャップ買った？シンク洗い忘れた？バスルームから話しかけた？
コリアンダー使ったり、タ行の言葉連発しなかった？
いや
（深刻な声で）電車をバカにしたのか、、？
シェルドンもう荷造りを済ませて出てきた
やけに早いな
非常持ち出しバッグ備えてたからね。国土安全保障省が推奨してた。サラ・コナーも。
どこで暮らすんだ？
いいところが見つかるまで、友達の家に泊まる。
それを聞いて逃げ出すハワード
僕のとこはダメだよ、うちのアパートすごく狭いし。
もしもし？客をもてなすのはマヌシャ・ヤジュナの精神じゃなかったかな？住む場所のあるヒンドゥー教徒が果たすべき宗教的義務のひとつだ。
僕は、電車が嫌いだ！
トドメの呪文をはなつラージ
馬鹿言うな、電車は大好きだろう？
ああ、そうだ、来いよ
ラージの家を追い出されたシェルドン。ハワードの実家に連れてこられた。
タッチ。君の番。
ゴミ袋にぶち込んで、燃えるゴミに出せば済む話じゃないか！
嘘をつけないシェルドンがとにかく面白かった。大量の精神安定剤を投与されてラリった姿は、哀れだがどこか可愛げもある。レナードとペニーの交際は一筋縄では行かなそうだ。
-
< 前の記事をよむ
シーズン1エピソード17シュレーディンガーの猫の法則 -
次の記事をよむ >
シーズン2エピソード2友情と愛情の法則
