シーズン2エピソード17登場キャスト
| 登場人物 | 俳優 | 吹替声優 |
|---|---|---|
| レナード | ジョニー・ガレッキ | 千々和 竜策 |
| シェルドン | ジム・パーソンズ | 安達 貴英 |
| ペニー | ケイリー・クオコ | 新谷 良子 |
| ハワード | サイモン・ヘルバーグ | 小森 創介 |
| ラージ | クナル・ネイヤー | 興津 和幸 |
レコーダを分解しようとしているハワード
ストップ！やっぱりダメだ、間違ってる！
シェルドン、道は二つだ。レコーダーのハードを増設しないんなら、何か消して空きを作るしかない。
でもカバーを開けたが最後、保証は無効になる。保証は僕らが製造業者と結んだ協定の上に成り立っている。業者が修理交換に対応する一方で僕らは内蔵機器の現状をいじらないことに同意している。このオレンジ色のシールを一度破ればその先は、無法地帯だ！
じゃ、ハードはいじらずにバトルスターギャラクティカのシーズン1を消そう。
シールを破るシェルドン
僕らは、無法者だ。
シェルドンがついに無法者になりました（棒読み
レナードのサンフランシスコ行きを羨ましがるペニー
君が妬むのもわかるよ。これは見逃せないシンポジウムだ。生体コンッピューターについての討論や、マルチスレッドのタスク処理のける進歩についての討論があるし、その上、非平衡グリン関数アプローチによる原子の光電離仮定についての座談会もある。
私はいつも酔っ払ってケーブルカーに乗るけど。
外出の誘いを断るシェルドン
何してる？
旅行の荷造りという作業を簡略化している。衣類に無線ICタグをを取付けることにより、パソコンで読み取って識別できるようにするんだ。これがスキャナー。で、目的地や予想される活用度、気象条件、移動に要する時間などで検索可能にする。
・・・確かに簡単になりそうだ。あとどのくらいかかる？
このペースで続けたとして、3時間11分。プラスこのひどく無意味な会話があとどれくらいで終わるか次第だ。
わお！こいつもパソコンショップの店員と同類だな。
僕は行かない。
ああわかってる、またな！
・・・靴下、1組、コットン、アーガイル、ブルー、、、、靴下、1組、コットン、アーガイル、ブルー、、、、
ひたすら衣類にタグを打ち込み続けるシェルドンでした。
列車の座る場所に文句をつけるシェルドン
そこは車軸の上にあたり揺れが激しいんだ。1980年代以前のプロマン式豪華客車のサスペンションの特徴を何も知らないのか？
乗車してまだ1分間なのに君はどれだけ喋れば気がすむんだよ。
電車にはちょっと(かなり)うるさいシェルドンです。
この列車も悪くないよ。配管設備も整っている。インドでは床に開いた穴の上にしゃがんでラージャスターン州の冷たい外気にケツを晒している。
ラージが言っているのは三等客車の話だ。インド鉄道が誇るラーナクプル急行のね。マハラシュトラ州からビカネール駅まで1200kmを走ってる。
うざい話が国際的スケールになった。
サマーグローをものにしたいハワード
君は一つ見落としている。僕は閉ざされた空間で11時間彼女と一緒なんだあ。んふふ。彼女が走ってる電車から飛び降りて、丘を転がって行かない限り知れば知るほどいずれ離れ難くなるのは明らかだ。ハワードウォロウィッツって男からねえ。
飛び降りる方に賭ける。
僕も飛び降りる方に賭けます。
引き続き列車に乗っている一同
しまった
どうした？
フラッシュメモリーを忘れた
それで？
すぐ引き返さないと！
なあ、一応どうして？って聞くけどこんな答え話だぞ？だってフラッシュメモリー忘れたから！
あれには初期宇宙におけるM理論効果の宇宙物理学的探査という論文データが入っている。シンポジウムでスムート博士に渡すはずだった。
なんでスムート博士に論文を渡すんだ？
ぜひ、読むべき内容だからだ。
フラッシュメモリーを忘れて動揺するシェルドン
今更どうしようもないんだから落ち着けって。鋼鉄製の車輪が線路を走る「ガタンゴトーン」って音でも聞いてねえ。
・・・・フラッシュメモリーわーすれた。フラッシュメモリーわーすれた。フラッシュメモリーわーすれた。フラッシュメモリーわーすれた。・・・
・・・あとたった10時間55分だなあ。
酒を飲んでサマーグローに話しかけるラージ
スラムドッグミリオネア見た？
大好きな映画よ。
僕がモデルなんだ。
酒が入った瞬間に大口を叩けるようになるラージ。
サマーグローとおしゃべりを楽しむラージ
で、そこに早くから顔だしてる明るい星があるだろう？あれが金星。
すごいのね。宇宙のことよく知ってる。そっちこそ、ファイアフライ宇宙大戦争に出てた時は実際に宇宙にいただろう？
饒舌＆饒舌なラージ
ペニーに自分の部屋で忘れ物を探させるシェルドン
次は小さな木製の箱を探してくれ。ホバーマンスフィアと黄鉄鉱が混ざったクォーツの標本の間に置いてあるはずだ。・・・ホバーマンスフィアだ。折りたたみ式の多面体のおもちゃだ！・・・いやあ、時間を表示しているのは目覚まし時計・・・。
ペニーにものを伝えるのは至難の技です。
引き続きシェルドンの忘れ物を探すペニー
えーと、箱は見つけたけど紙は入ってない。手紙だけよ。
それは違う箱だ、戻して！
あ、ねえこの手紙っておばあさんから？
その手紙を読むんじゃない！
あ??、あなたムーンパイって呼ばれているのねかわいい?。
手紙を戻せ！！！
ムーンパイ！！
サマーグローをナンパするシェルドン
とにかく夢の中でアイススケートやってたんだ。二人きりでねえ！それで両方の足首を掴んで君のことをぐるぐるぐるぐる回してたら、なんと足が抜けちゃって！もちろん、元に戻そうとしたんだけど、気づいたら、君はでっかいライ麦パンの、塊になってたあ。どういう意味だと思う？
・・・さっぱりわからない。
じゃあ、ヒントを出そう。僕の好物はライ麦パンのサラミサンドだあ。
サイコパスのように攻め立てるハワードにサマーグローもドン引きです。
ついに箱を見つけたペニー
ねえ、箱見つけたけど次は？
その箱は日本製のからくり箱でピースを正確に10個動かすと開くようになっている。まず最初にひし形模様になってる面を探して？中心の部分をきっかり1mm左方向にずらすんだ。次に箱の反対側の面で、面全体をきっかり2mmほど下方向にずらすとカチッと音がするはずだ。
ねえシェルドン。この箱に何か特別な愛着みたいなものある？
ないよ。ネットで買った商品だ。カチって音は聞こえた？
まだよ。
箱を踏み潰すペニー
聞こえた。
ペニー的な解決方法でした。
ついにUSBをみつけたペニー。
よし、じゃあ次はUSBポートに今取り出したフラッシュメモリを差し込むんだ。・・・・・・・なんでムーンパイかっていうと食べちゃいたいほど僕が美味しそうで可愛いからだ！・・・・・頼むからUSBポートにメモリを差し込んでくれ！・・・・アヒルの口みたいな形のやつだ。
ムーンパイの由来が思わぬところで発覚しました。
スムート博士に会えたシェルドン
考えてみれば、博士がノーベル賞をとったのは3年前のことで、最近は何してるのかなって思われてると思うんですが、どうでしょうか、僕の研究を二人で組んでやってみませんか。クーパースムートってチーム名で。それで僕らがノーベル賞を取ったらあなたも返り咲ける。
失礼だがクーパー博士、クスリやってる？
だったら別に、スムートクーパーでも！全く、何様のつもりだ！
自信過剰はノーベル賞受賞者にも遺憾無く発揮されています。
ムーンパイの由来が思わぬところで明らかになりましたね。サマーグローはまた出てくれるのでしょうか。出てくれないでしょうね。。。
-
< 前の記事をよむ
シーズン2エピソード16クッションとペイントボールの法則 -
次の記事をよむ >
シーズン2エピソード18オタク式ビジネスの法則
