ハワード
ねえ今度うちの、ユダヤ教の安息日のディナーに来てよ
バーナデット
どうして？
ハワード
うちのママが、その十字架つけた君みたいなカトリックの子を見たら、脳動脈瘤が破裂してくれるだろうから。
バーナデット
一つ聞いてもいい？
ハワード
ああ
バーナデット
この関係どこへ行くの？
ハワード
少なくとも二塁までは進みたい。
チーズケーキファクトリーに突撃してきたハワード
ハワード
僕らがこの先どうするか考える時間くれたよね？で、考えた。バーナデット、結婚してくれる？
バーナデット
それは私にはわからないギャグ？
ハワード
違う。僕は本気だ。君みたいな子は他にいないよ。僕を好きでいてくれて、それに、君は本物だ。
バーナデット
冗談じゃないのね？
ハワード
もちろん。
バーナデット
あなた病気ね。
ハワード
むしろ風変わりで味があると自負している！
チーズケーキファクトリー
ハワード
テスト、チェック、チェック2.
バーナデット
今度はなに？
ペニー
放り出してほしい？
バーナデット
いえ大丈夫。
ペニー
小さいから簡単よ。スナップきかせて投げられるけど。
ハワード
この曲を僕が邪険に扱ってしまったすてきな子にささげます。
♪バーナデット???本当にごめんよ??プロポーズなんかしちゃったりして????♪
♪バーナデット???キモかったよね??でもこれが僕なんだよ???ワアァァァァァ???愛を語るには早すぎたよね???風呂に浸かってて急に思い立ったんだ??本当僕馬鹿だよね??お願いだもう一度チャンスをくれよバーナデット???ロマンスってものを君としたいバーナデット???君の唇にまたキスしたいよバーナデット???本気！（ジャンジャン）ぼくちゃん！（ジャンジャン）ハワード・ウォロウィッツ！！！
ペニー
本当にあなたに同情する
バーナデット
どうして？こんなにロマンチックなことをしてくれたのは彼だけよ！！
ソファーに座ろうとするバーナデット
一同
ダメ！！
バーナデット
なに？！
ペニー
そこは、座っちゃダメなの。
バーナデット
どうして？
レナード
そこにはシェルドンが座る。
バーナデット
ここじゃなきゃダメなの？
激睨みのシェルドン
ペニー
そうなの。その席は冬はラジエーターにほど近くて暖かく、かつ、汗かくほど近すぎない。夏は窓を開けると風の通り道にあたる。そっちとこっちの窓よ。テレビに対して真正面の位置じゃないから、みんなと会話もできるし、斜め過ぎて画面がゆがんで見えることもない。
シェルドン
君にも望みが出てきたようだ。
食事中
バーナデット
その靴すてき！
ペニー
ああ、ありがとう。かわいいでしょ？
バーナデット
どこで買ったの？
ペニー
シューズ・フォーレス
バーナデット
ずっと行きたいと思ってるの
ペニー
品ぞろえもいいし値段もお手頃。
シェルドン
ママの言う通り、地獄はある。
みんなで食事
バーナデット
電子ビームで干渉パターンが見られたときは感動した。
レナード
僕も嬉しいよ。興味持ってくれる人、少ないから。
ペニーとシェルドンの意味深な目配せ
ペニー
そうとも限らないわよ。最近ずっと考えてたんだけど、実験のパラメータからすると金属ナノリングの開口部を通る電子の伝達はオランダですでに行われた実験と実質変わらないと思う。そこで観測されたリング内の拡散電子の位相シフトがすでにアハラノフボーム効果の量子干渉効果をはっきり実証してる。あたしからはそれだけ！
明らかに狂っているシェルドンにバーナテッドが一言
バーナデット
ねえシェルドン？ねえあなたいつから寝てないの？
シェルドン
さあ2,3日前？でもどうでもいい。必要なのは睡眠じゃなく答えだあ。この不均衡な数式の泥沼のどこに！真実のヒキガエルが潜んでいるのか、早く見つけ出さないと・・・
ペニー
真実のヒキガエルって物理用語？
レナード
いいや、変人用語だねえ。
シェルドンを説得しだしたバーナテッド
バーナデット
ねえシェルドン？レム睡眠をとらないと神経受容体がどうなるか分かる？
シェルドン
セロトニンやノルエピネフリンが伝達されにくくなる。
バーナデット
それはつまり？
シェルドン
認識機能の低下につながる。
バーナデット
そうよー。じゃあ向こうへ行って！歯を磨いて！もう寝なさい！
シェルドン
でもまだ寝たくない！
バーナデット
三つ数える。１、、、
シェルドン
ああ、わかったよ！
部屋を出て行くシェルドン
レナード
すごいな、扱い方がうまい。
バーナデット
聞き分けのない子には慣れているの。ママが昔家の地下で違法に保育園やってたから。
バーナデット
あなたはどう？デートしたりした？
ハワード
まあほらそりゃ、男だから欲求だってあるし、、
バーナデット
じゃあ誰かいたのね、、
ハワード
まあ、本物ではないけど。
バーナデット
淫乱なトロールってこと？
ハワード
たしかに、ネット空間の片隅にある、暗く下劣な世界でウォロウィザードは密かに名をはせている。でも、僕がそこへ行き、また行かざる得なかったわけは実生活で本物の女性と縁がないからだ。、、、、満足？！
ペニー
ええ、しばらく持ちそう
バーナデット
本物の女性ならいたでしょ？あなたがトロールをクリックしまくってた時、私は隣の部屋にいた。
レナード
今日はありがとう、バーナデット
バーナデット
私も約束は守るたちなの。ラボで遺伝子操作した強力なウイルスが一度なくなったことがあって、エボラウイルスと風邪を掛け合わせたことは決して認めないと約束した。
グレンという巨人が現れ戦慄するハワード
ハワード
ねえ、バーニー？
バーナデット
なに？
ハワード
彼はゲイの従兄弟だっていってくれない？
バーナデット
いいえ、大学時代に教わった教授よ？
ハワード
そうか、ホッとしたよ。
バーナデット
1年間付き合った。
討論会中に喧嘩をしまくるハワードとバーニー
ハワード
君だって気になるんじゃない？もし僕の元カノがアンジェリーナジョリーみたいな子だったら。
バーナデット
そんなのありえない。現実を見て。
ハワード
僕はセクシーじゃないからアンジェリーナジョリーとは釣り合わないって？
ラージ
僕がお答えします。いかにも。
ラージの妄想の中で突然インドの音楽に乗って踊り出すラージとバーナテッド
ラージ
野生の、象のように君への愛を叫ぶ！♪
バーナデット
日陰の、花のように香りで惹きつける♪
〜間奏〜
ラージ
ぼ〜くのは〜とは燃える太陽♪
バーナデット
あなたは私に染み入る砂漠の、雨♪
ラージ
僕の全て♪
バーナデット
わた〜しの世界♪
ラージ
you are my heart♪
バーナデット
my universe♪
二人
my universe♪
ダンサーたち
hey!!♪
二人
you are my heart♪my universe♪~you are my heart♪my universe♪~you are my heart♪my universe♪~my universe♪
プリヤをディスりまくるペニーたち
ペニー
プリヤは週末レナードとビーチでインラインスケートをした。信じられる？！
バーナデット
ここはあのクソ女っていうところだろうけど、それには情報が足りない。
ペニー
そもそも私が2年がかりで彼をビーチに慣れさせたのよ。医療廃棄物を踏みたくないって怖がるから海まで抱えて運んだし。
バーナデット
一度ハワードを連れて行ったけど、日の光で吸血鬼みたいに灰になりかけた。
バーナデット
あなたが望むならプリアとはもう口聞かない。
ペニー
それはやめて、意地悪する理由はない。
エイミー
酔った勢いで言わせて貰えば、理由ならあるわ。京大の西田博士と保坂博士がタンザニアで行ったチンパンジーの研究知ってる？
ペニー
いえ、ラザニアなら知ってるけど。
エイミー
私たちのような霊長類は、無作法な仲間を群れから追放する本能があるの。だから、バーナデットがプリアを嫌ってうんちを投げたがるのはDNAに備わっている衝動よ。
一同がリビングに集合しており。ハワードはバーナデッドにプロポーズをしている。バーナデッドはハワードと別れたいという噂が流れていたので場に緊張が走る。
ハワード
なあ、聞いてくれ。実は僕、バーナデッドに言いたいことがあるんだけど。みんな揃っててちょうどいい機会だから今いうよ。
レナード
あ?ちょっと待った。もっといい機会があるはずだ。
ラージ
いいじゃないか邪魔すんなよ。言わせてやれ。どんな結果になろうと構わないだろう？
バーナデットを狙っているラージは嬉しそう。
ハワード
ありがとう。バーナデット・メリーアン・ロステンコウスキ。
バーナデット
いやだ、なんなの？
ハワード
僕たち、いままで問題もいろいろあったし、いつもいい時ばっかりじゃなかったけど、これだけは言わせて欲しい。僕は君のことを・・・
バーナデット
ハワード、もうそこまでにして。
ラージ
きたぞーーー！！
バーナデット
・・・イエスよ。
ハワード
え、なにが？
バーナデット
あなたと結婚する。
ハワード
ほんとに？
ラージ
ほんとにい？！？！？
バーナデット
本当よ。もちろんよ！
ハワード
ありがとう愛している！
バーナデット
ええ、あたしもよ！！
レナード
へへっ、おめでとう！
プリヤ
素敵ね、感動した！
バーナデット
夢見たい。
泣きじゃくるラージ
プリアバッシングを開始したガールズたち＋シェルドン
バーナデット
あのパンツスーツ女なんなの？
エイミー
今のって悪口？
ペニー
パンツスーツはダサい。
エイミー
なあるほど。それを着てる彼女は嘲笑の的ってわけね。お見事よ！
バーナデット
望遠鏡はどこにあるの？
ハワード
ものはハワイにあって、ラージがここから遠隔操作してる。もし、イプシロン星に影が見えたら、惑星が周回しているっていう証拠になるんだ。
バーナデット
じゃあぼーと画面を見て、なにか展開があるのを待つだけ？
ハワード
「君に読む物語」っていう映画を見た時同様ね。
バーナテッドがプリアにダブルデートに誘われたと聞いて、プリアの策略だと騒ぐエイミー
エイミー
チーターがヌーの群れを襲う時と同じ。一番弱いものを狙うの。
バーナデット
なんで私が弱いの？
エイミー
あなたはお人好しな上にちっちゃいからよ。サバンナじゃ1分ともたないわね。
バーナデット
たまにハワードと彼が患者で私がセクシーな医者っていう設定でエッチしてるの。しかも治療は保険適用外なの。エッチでしょ・・・？
バーナテッドの父親と会うことに決めたハワード
バーナデット
でも話すときに次の話題は避けて。ジミーカーター、庭師、外国人、同性愛者、ショーンペン、銃規制、オーガニックフード、野球のDH制、リサイクル、あなたがユダヤ人だってこと。
ハワード
・・・・OK,了解、リストをメールして。
NASAのサバイバル訓練を行ボロボロのハワード
バーナデット
テントで寝たの？
ハワード
違うよ。穴の中で寝るんだけどねえ。それも自分で掘るんだ。もちろん素手でね。しかも僕が寝てると穴の中に発情したアルマジロが入ってきて・・・襲われたんだあ。
バーナデット
鳥さんは何もしないから大丈夫。人に慣れてるみたい。誰かのペットなんじゃないの？
シェルドン
やめろ！君が勇敢なのはわかった！
手に鳥を載せるバーニー
バーナデット
ほら、とっても可愛いじゃない！
シェルドン
ああ、、そうだね。可愛いよ。さあ、そのまま、、そーっと、、トイレに流してきて。
鳥と触れ合うシェルドン
シェルドン
これまでずっと鳥を恐れてきたのは、何故なんだ？こんなに素晴らしいのに！はっ、しまった。申し訳ない。飲み物を出してなかったよね？
鳥に水を飲ませるシェルドン
バーナデット
私のおばあちゃんとペットのオウムみたいだわ。テレビのリモコンをオウムと間違えたりしたけど。
エイミーがわけのわからん質問をするので助け舟を出したペニー
ペニー
聞くなら、苗字はハワードのを名乗るの？とかでしょ。どっちが上（の体位）に乗るの？じゃなくてね。
バーナデット
両方の姓を名乗る予定よ。バーナデット・メリーアン・ロステンコウスキ・ウォロウィッツ。
ペニー
誰かに取られる前にバーナデット・メリーアン・ロステンコウスキ・ウォロウィッツ・ドットコムのドメインを取ったら？
バーナデット
ハワードがやってくれたわ。それに、ウェディング用のサイトを作って両家の歴史を載せてくれてる。第二次世界大戦中、ポーランドでご近所さんだったのよ。
ペニー
それってロマンチック！
エイミー
違う、あとで説明する。
独身最後のパーティを終え、バーナデットに迎えにきてもらったハワードとラージ。
ハワード
お迎えありがとう。ウォッカのボトルにもちゃんと注意書きがあった。悪いことはイワン！お酒を飲んだあとはニャー！運転なんてヨセフスターリン！って。ウヘヘヘヘヘ！
バーナデット
・・・面白い。楽しかったみたいね。
バーナデット
それじゃ誰が牧師役？
シェルドン
僕がやるよ。クリンゴン語で執り行ってもよければね。
バーナデット
だめ。
屋上での結婚式が始まった。父親と入場するバーナデット。
バーナデット父
新郎の母親はど迫力だな。
バーナデット
ええ、そうねパパ。
バーナデット父
私より立派な髭が生えている。
みんなのスピーチが終わり、シェルドンの番が回ってきた。
シェルドン
さあそれじゃあ、僕の番。ハワード、バーナデット、ダッハダージュ、モブハッ、オウハッダッ・・・
バーナデット
シェルドン！クリンゴン語はなしよ！！
シェルドン
じゃあ大事なニュアンスが抜け落ちてもいいんだね？
ついに誓いの言葉
バーナデット
ハワード・ジョウェル・ウォロウィッツ。あなたみたいにコンパクトにまとめるわね。あなたのこと心から愛してる。一生共に歩むと誓うわ。
ハワード
バーナデット・メリーアン・ロステンコウスキー・・・
ハワードの母
声が小さい！！！
ハワード
今後僕に叫べるのはバーナデットだけだ！
ハワード
君に出会うまで、誰かと人生を添い遂げることになるなんて想像できなかったよ。でももう、今では君がいなければ1日たりとも過ごせないだろう。
介添人のみんな
我々5人に与えられたカリフォルニアからの権限で、、、
シェルドン
クリンゴン評議会も！
介添人のみんな
この時から汝らを夫婦であると認める！
キスをする二人。祝福する一同。
エイミー
シェルドンはブランチを嫌がる。一人はオムレツ、一人はサンドイッチというのが無秩序な感じがして。
バーナデット
立派なポリシーねー
マイティソーのハンマーがソーしか使えないことに疑問を呈するペニー
バーナデット
魔法か何かでソーしか持ち上げられないのよ。
ペニー
あっはっは。余計訳わかんない話だわ!
エイミー
ちょーっとまって。理屈は通ってるわ。ソーのものだからハンマーは彼しか使えないのよ。シェルドンの歯ブラシと一緒ね。あとエロい唇もね。
家に帰ってきたハワード
ハワード
ちょっとしたサプライズがあるんだあ。
バーナデット
なにい？
ハワード
ほおら、ちっちゃな僕ちゃんでちゅよ！
3Dプリンタで作った自分のフィギュアを取り出すハワード
バーナデット
やだ！すごいじゃない！なーんて可愛いの？あなたがさらに小さくなることがあるなんて・・・
ついにバーナデットの怒りが爆発
ハワード
ラージと二人で中古の3Dプリンターを買ったんだ。5000$ポッキリ。
バーナデット
人形二体のために5000$？冗談は顔だけにして。
ハワード
人形二体って。。。何体でも好きなだけ作れちゃう！ホイッスルもねえ！グフフ。
バーナデット
そんな大金を使うのに私に相談しようと思わなかったの？
ハワード
今、そう思ってるけどねえ・・・。
バーナデット
もう、信じられない。そんなガラクタに払うお金、うちにはないわ。
ハワード
どうしたのさ。お金ならたくさん稼いでるじゃないか！
バーナデット
私がね。そっちは雀の涙よ！
ハワード
でも、僕らは結婚したんだよ？つまり君が病気の時は僕が面倒を見る。で、君が大金を稼いだときには、僕が買い物しなきゃ。気に入らないかもしれないけど愛とはそういうものだあ。
バーナデット
違う。愛っていうのはこうよ。返品しないなら、そのプリンターで女性の体を作って、それと寝れば？
バレンタインでダブルデートをするレナード、ハワード両カップル。しかしバーナデットの機嫌が最悪の様相
ペニー
二人とも、大丈夫？
ハワード
もちろん、ご機嫌だ。
バーナデット
そう、くたばれ！
ハワード
絶対非常事態だ、ラージに何かあるといつも感じる。
バーナデット
結婚前、ラージとどんな関係だったの？
レナード
知らない方が幸せかも。
ハワード宅にみんな招待された。
バーナデット
シェルドン？今日はタイ料理を食べる日でしょ？だからちゃんと食材を揃えて一から作ったのよ。
シェルドン
そんな必要なかったのに。
バーナデット
気にしないでね。
シェルドン
いや、必要なかったんだ。持ってきたから。
バーナデット
テイクアウトしたの？！
レナード
車の座席を蹴られて、しかたなかったんだ。
バーナデット
1日かけて作ったのよ？
シェルドン
あーそう。馬鹿を見ちゃったねえ。
ラージ
この春巻きなんて本当に美味しいよ。さすがバーナデットだ。
バーナデット
それはシェルドンが持ってきたやつよ。
ハワード
ちょっと眠れなくて・・・
バーナデット
だからエスプレッソはダメだって言ったのに。カップが小さくて自分が大きくなったと思えるから？
引き続き手紙の内容が発表される
エイミー
知らなかったでしょ。お父さんは高校の卒業式にこっそりきてたのよ。あなたが誇らしくて泣いちゃったって。
レナード
ペニー
ペニー
お父さんには別の顔があったってことが手紙には書かれてたの。そのせいであなたとお母さんを守るためには家を出るしかなかったんだそうよ。
シェルドン
さっきのを修正したい！！さっきの海賊の名前だけど、ウィリーじゃなくてアントワンだった。つまりグーニーズとは全くの別物。
レナード
じゃあ僕の番。家族がどれほど大切なものかが書いてあったよ。君にはぜひ大事にして欲しいって。
バーナデット
お父さんは生まれたてのあなたを抱っこしてる写真が入ってたわ。写真の裏には、息子のハワード、最高の贈り物って。
バーナデットの日記も覗き見ていたシェルドン
バーナデット
なんてことするのよ？！
シェルドン
待ってよ、大丈夫だ安心して？ちゃんと秘密は守るから。
バーナデット
頼むわよ！？
シェルドン
でも著作権法では批評する際の一部抜粋は許されている。
ラスベガスへ向かう女三人衆
バーナデット
夫も彼氏も抜きで、なんでもあり！
エイミー
なんでもあり？酔っ払ってブルーマングループの3人と乱行パーティはなしよね？
ペニー
なしよ。
エイミー
じゃあなんでもありじゃない。
ラスベガスに行っていたはずの女子たちが部屋に帰ってきた
ハワード
なんで戻ってきたの？
バーナデット
実にいい質問ね。エイミー。
エイミー
アーー、それがーー、空港のセキュリティゲートを通ったら私だけボディチェックに呼ばれたの。係員がいやらしく体をまさぐるもんだから、エルボーを食らわせて鼻を折っちゃったの。
バーナデット
エイミーは搭乗拒否リストに載り、無人偵察機に尾けられてきた。
バーナデット
ポーション飲みすぎちゃったみたい、お尻の可愛いダンジョンマスターさん。
ハワード
うちに帰ったら君を特別な冒険に連れてっちゃおうかなー！
シェルドン
ハワードの冒険なら僕も行きたい！混ぜて！
エイミー
二人はセックスの話をしてるの。
シェルドン
じゃあ、キャンセルで。
ペニー
まずは女友達と会った方が安心するかもよ？
ラージ
言えてる、バーナデット！
ペニー
なんでよ！！
ラージ
だって君みたいに可愛いと女の子は萎縮しちゃうよ。
ペニー
なぁあるほど。
バーナデット
私なら可愛くないから怖くないってこと？！
ハワード
落ち着いてバーニー、とっても怖いよお。
バーナデット
船で長く過ごした経験あるの？
レナード
ああ
バーナデット
それってイッツアスモールワールドの船が故障した時？
レナード
・・・ああ。
バーナデット
この薬は咳を止めるの。ただ被験者の中には音楽を聴くとお乳が出ちゃう人がいた。
ペニー
結婚式のどの写真にもハワードのお母さんがいる。
バーナデット
規格外のサイズだから・・・
バーナデット
お母さんがいつもお皿洗いを手伝わせてくれないの。
ハワード
気にすることないよ。ママは誰にも見られずにお皿を舐めたいだけなんだ。
ついにバーナデットの家に引っ越すと決めたハワード
ハワード
ライトセーバーはリビングに飾る？
バーナデット
それか物置！あとで考えましょう！
チーズケーキファクトリーにきたバーナデットとハワード
ペニー
お待たせ。遅くなってごめん。働いてたからわかるでしょ？
バーナデット
キッチンがパニックなの？
ペニー
私が酷いウェイトレスで。
バーナデット
今朝シャワーを浴びた後で、何の疑いもなくタオルだと思って体を拭いてたら、ハワードのお母さんの下着だったの・・・。もう一度シャワーを浴び直した。でもそれじゃ足りなくて・・・もう一生トラウマよ。
バーナデット
相手に何かしてあげて、初めて返ってくるものでしょう？
エイミー
そうとも限らない。昨夜シェルドンにエロい顔してみせたら、お返しに小麦の栽培について語られた。
宇宙で発狂寸前のハワード。
バーナデット
ハワード、気分はどう？
ハワード
いいよ。。。よくなった。他のクルーたちが僕を抑え込んで注射を打ってくれたあ。う〜〜〜〜地球の皆さんご注目を。今夜は空を見上げると月が二つ見えるはずで〜〜〜す！
ズボンを脱ぎ出すハワード。
バーナデット
ハワードやめてよ！NASAがみてるの！早くズボン履いて！
ハワード
うぃ〜〜〜〜！
ペニー
妊娠を隠せると思ってたの？
バーナデット
太ったわけをアイスのせいにできるように、カラ袋を撒いてた。
エイミー
撒くほどのカラ袋がどこに？
バーナデット
私がアイス食べたに決まってんじゃない！妊婦なの！覚えといて！
残業中のバーナデットをエイミーが労いに来た。
バーナデット
5分おきに誰かが妊娠おめでとうってくるから、仕事が終わらない。
エイミー
私は今日、ラットが炭疽菌で死ぬのを見てた。
バーナデットが人形の夫婦で遊んだ過去を懐かしんでる。
ラージ
子供はいるの？
バーナデット
いたんだけど、二人は子供嫌いで、私が靴箱で作った施設に出した。
バーナデット
さっきは怒ってごめん。きっとホルモンのせいよ。
ラージ
妊娠前から変わらないけど、まあいいや。
怒ったバーナデットに車で連れ出されたラージ
ラージ
ねえ、どこ行くの。
バーナデット
わからない。
ラージ
ああ、そう。テルマ&ルイーズだね。
バーナデット
昔私が子守しなかったせいで、弟たちは裸で庭のこおろぎを食べてた。
出産を不安がるバーナデットに声をかけるラージの父
バーナデット
正直言って子供が嫌いかもしれません。
ラージの父
いいかい。世の中子供好きな人ばかりじゃない。そうでもない人もいる。でも自分の子は可愛いもんさ。
バーナデット
でも、もっとわくわくするのかと。
ラージの父
ワクワクすればうまくいくわけではないよ。ラジェッシュの母親は身篭ってた時喜んでた。生まれてからもラジェッシュを溺愛してたよ。だが、どうなった？ラジェッシュは遠い異国の地で貧しい白人とばかり付き合っている。実に親不孝だ。
バーナデット
少し気が楽になりました。
ラージ
全然だよ！
バーナデット
こんなの馬鹿げてる。子供の性別を先生も超音波の技師もラージも知ってる。ラージのグレーズアナトミーのチャットメンバーも知ってるのよ。
子供の性別を知るべきかどうか悩む二人。
ハワード
サプライズにした方が楽しいかも。ほら、マジック好きでしょ？ハンカチが出るマジックの種を明かしたらガッカリしてたよねえ？
バーナデット
婚約者が社会の窓からレインボーカラーのハンカチを出したからガッカリしたの。
バーナデットの足をマッサージしてあげるハワード
バーナデット
気持ちいいわ。
ハワード
まあ、耳からコインを出すだけが僕の特技じゃないってこと。それに・・・ああっ！足の指からこんなものが！
コインを取り出すハワード。
バーナデット
2分毎に爪先からコインを出さないで！
バーナデット
普通の皮膚細胞を脳細胞に変換できるなんてすごいわ！
エイミー
私この人（シェルドン）を彼氏に変換した。不可能はない！
ハワード
今いい？ちょっと合わせたい人がいるんだ。
バーナデット
だれ？
ハワード
紹介するよ。僕らのお友達！リモコンで動くステーィーブン・ホーキング！！！
ラジコンのホーキング博士が登場
水飲み器にに頭をぶつけて負傷したシェルドン
バーナデット
割と無茶なことするのね。
レナード
ほら、よく言うじゃないか。おバカの暴走、パワーは2倍って。
執事のように働くスチュワート
ハワード
まるで執事だな。僕は主人のブルースウェイン。
バーナデット
じゃバットスーツ着れば？
ハワード
僕のはバットマンパジャマ。
ラージ
新米パパとママのための乳児救命講習会がおすすめらしいよ。
バーナデット
そうね、是非受けてみたい。
スチュワート
僕、家で教えてくれる指導員を知ってるけど。
ハワード
それはいいなあ。
スチュワート
話してみる。ビーチで溺死体と間違われて以来だ。
レナードとペニーの大喧嘩の話
レナード
ちょっと前から二人で一緒にルークケイジってドラマを見るのが日課になってるんだけど、ペニーが一人で先に2話分見ちゃってたんだよ。
一同
・・・・
バーナデット
プレゼントを開けたら靴下が入ってた気分
シェルドン
ところでバーナデット。赤ちゃんへの興味を示せば、無理やり触らせないって約束してくれる？
バーナデット
いいわ。
シェルドン
赤ちゃんのいる生活はどう？！
シェルドン
ねえ、出産直後のバーナデット？僕の気持ちを当ててみて？
バーナデット
そうねえ。僕は賢い。君らは気の毒。あー、僕はこのままが一番幸せだ。
シェルドン
正解だ。
バーナデット
私はスートピア見るために母親学級もサボった。
ラージとスチュワートの子守が頼りない
バーナデット
まるでパトリックとスポンジボブに子守を任せちゃった感じね。。。
ペニー
自活できない男はモテない。
ラージ
ハワードはバーナデットに稼いでもらって、ヒモ同然だろ？
バーナデット
だからモテないでしょ？
バーナデット
ペニーは引っ越したあとどうやりくりしたの？
ペニー
ご飯もWIFIもしょっちゅうお向かいさんにお世話になってたわ。悪いと思って結婚しちゃった。
ハワード
ん〜〜可愛い奥様〜〜
バーナデット
なあに？
ハワード
何作ってんの？
バーナデット
ラザニアよ？
ハワード
うん。セクシーで料理上手！僕ってラッキー！
バーナデット
何かのお願い？それともお詫び？
ハワードとバーナデットからラージにコミコンチケット代のプレゼント
バーナデット
いいの、プレゼントよ。
シェルドン
ちょっと。どっちなんだ？賃金かプレゼントか。
バーナデット
同じことよ。
シェルドン
いや、税務調査に備えて口裏を合わせなきゃね。
ハワード
ラージが代わりに話を聞いてくれるからよかったじゃないか。
バーナデット
そうよ、私も代わって欲しい。
ハワード
え？ちょっと！僕がなにした？
バーナデット
手品とかドクターフーの集まりに付き合わされた。ベルトのバックルのコレクター集会もね。
ハワード
バックルに関する僕のレクチャーを聞かずにいくからだろ？
バーナデットが職場復帰を考えてる。
バーナデット
保育園もあるしね。。
スチュアート
様子を見に行ったけど、子連れでもないのに男が窓から除いたからすごく警戒してた。
泣き言をいうバーナデット
バーナデット
ハワードには言わないで。
スチュワート
ああ、でもちゃんと話した方が健全なんじゃないの？
バーナデット
あなたも居候やめた方が健全じゃない？
スチュワート
・・・ハワードには絶対言わない。
ハワード
何読んでるの？
バーナデット
あのね、ナマケモノの赤ちゃんはママと１年間一緒だって。なのに私は四ヶ月で職場に復帰。ナマケモノもここに連れてきたあなたも大嫌いなの。
ペニー
授乳中にお酒飲んでも平気？
バーナデット
ビール酵母は母乳の出をよくするって。
エイミー
怪しい情報だわ確認すr
バーナデット
頭にビールかけられたいんならそうして。
大道芸をシェルドンに教えようとするハワード
バーナデット
肉体的な挑戦でしょう？ハワードは真逆のタイプよ。
ハワード
おうい！大道芸ってのは肉体的にも精神的にもきついんだ！ジャグリング知ってる？
バーナデット
ええ、今もあなたへの愛と軽蔑を同時に捌いてるわ。
ベタベタしてくるハワードにうんざりしているバーナデット
バーナデット
愛情を示してくれるのは嬉しいけど、不安の裏返なんでしょ？
ハワード
そういう君はどう？２年間携わっていた抗アレルギー薬の開発を政府に止められてどうなった？
バーナデット
・・・あなたを社交ダンス講座に引き込んだ。
ハワード
水虫薬の開発チームから外された時はどうなったかな？
バーナデット
・・・子供を作ったわね。
ハワード
それで？
バーナデット
しょうがないわね。
いちゃつきだす二人。
ハワード
僕らの映画はR指定決定です〜〜。
シェルドンとノイツキー博士の関係を心配するエイミー
エイミー
女がいるそうね？
バーナデット
ええ、でも心配ない。
エイミー
そう言い切れる？
ペニー
だってあのシェルドンよ？何も起こるわけない。
エイミー
私と付き合った時もそうでしょ。でも5年経ったらあーなってこーなってドカーンよ！！
ペニー
本当に心配すべき？
レナード
ああ、彼女シェルドンを狙ってる。
ラージ
僕は見事に撃沈した。
ペニー
それは証拠にならない。
バーナデット
ラージにOKする女は100万人に一人よ。
ラージ
ちょっと！100万人！
バーナデット
じゃあ10万人。
ラージ
ありがとう！
バーナデット
実家は楽しかった？
ハワード
かあさんの身体に軟膏をぬらされたよ
バーナデット
なんであなたが塗るの？
ハワード
だってうちは健全な親子関係じゃないからねえ。
バーナデット
きっと女性ホルモンが皮膚から吸収されちゃってるのよ。そのせいで最近イライラしててこっちも大迷惑を被ってるんだわ！
ハワード
君だって女性ホルモンたっぷりのはずだ。
バーナデット
私は女よ？ホルモンという名のドラゴンを飼いならしてる。
任務遂行レースが始まろうとしてる
ラージ
よし！じゃあ好きなように二人1組でチームを組んで？
バーナデット
カップルで組むのは？
レナード
ア〜、いいね。それかランダムに決めるってのはどう？くじびきをするとかしてさ。
バーナデット
ちょっとちょっとなによそれ。なんで私と組みたくないって正直に言わないの？
レナード
カップルでもいいって言っただろ？
ペニー
ふ〜ん。本当は嫌なんでしょ？私が足かせになるとおもってる。でも私は足かせっていう難しい言葉も正しく使えるのよ？
エイミー
ばっちり。
バーナデット
もっとペース上げて！！意味わからない？急げってことよ！
レナード
怒鳴らないでくれる？
バーナデット
あのね！！こんなの怒鳴ったうちに入らない。
レナードの運転にいらつくバーナデット
バーナデット
なにしてんの！鳥のためにスピード落とさないで！鳥が飛ぶのは知ってる！？
バーナデット
あなた時々私より友達といるほうが楽しそうよね。
ハワード
そんなことないよ！
バーナデット
そう？昼中ずっと友達と一緒なのに、仕事の後もゲームしたりしてるでしょ？先週はカップルマッサージに行ってた。
エイミー
私今日職場で定位脳手術をしたの。
バーナデット
すごい。私はレーザーキャプチャーマイクロダイセクションをやったわ。
ペニー
私はテーブルをきれいにした。ガムつけたの店長に見られた。
ペニー
お腹空いてるならお店で頼めばよかったのに
バーナデット
頼んだけど出てこなかった。
バーナデット
なんで自分を傷つけた人とまた会いたいの？
ハワード
こいつさ、自尊心がないんだよ。少しでも好きになってもらえればいいってタイプで、恋人が父親と寝ようが、その映像をネットにアップしようが、花束を差し出してプロポーズするようなやつなんだ。
バーナデット
えっ・・・
ラージ
そうだよ。でもその屈辱を乗り越えれば、なんでも乗り越えられる。
バーナデット
私たちが料理しないと。
ハワード
名案がある。
バーナデット
もしかして私に全部やらせる気なんじゃないでしょうね。
ハワード
違う、ラージにやらせるんだ。
バーナデット
ああ！それはいい考え！
ハワード家で料理を作るラージ
バーナデット
ほんと助かるわ。
ラージ
いいんだよ、感謝祭の定番といえば料理を作るインド人だもんねえ。
バーナデット
楽しくやってる？
ハワード
シェルドンと君の父さんに僕は完全無視されてる。
エイミー
その気持ちわかる。シェルドンはルンバを買ったら私を無視し出したの。だから陰で蹴飛ばしてる。
掃除をしているバーナデット
バーナデット
ゲームをやめて手伝ってくれない？
ハワード
今バットマンとして悪者を町から掃除してる。
バーナデット
泊まりに来るのはあなたの友達よ？
ハワード
インド人は多少のことではびっくりしない！
バーナデット
今日は朝から渋滞にハマっちゃって会議に遅れちゃったの。
ハワード
だから渋滞情報のアプリを入れなってば。
ラージ
ねえ、君がお菓子を食べ過ぎて胸焼けするって言いながら帰ってきた時、僕はああしろこうしろって言わなかっただろ？かわいそうにっていいながら胸をさすってあげただけだ〜。
ハワード
・・・浮気とはいえないだろう？
バーナデット
ラージがお皿洗ってくれたの？
ハワード
なんでわかるの？
バーナデット
あなたはナイフが汚れてたら鍵でベーグルを切るでしょう。
バーナデット
ハワードは全然褒めてくれないんだから
ハワード
どこが？この前も君スタイルがいいから、下着が補正下着かと思った、って褒めただろ？
バーナデット
どうして3人一緒にすまなかったの？
レナード
そう提案したんだけど、ハワードがお母さんとの同棲をやめられなくて。
ハワード
実家で金を貯めたかったんだよ。
ラージ
母乳を飲めばいいから食費が浮くしね。
バーナデット
スチュワートを可愛いと思う人もいるかも。
スチュワート
昔母さんにふくろネズミちゃん、って呼ばれてた。
ラージ
可愛い生き物？
スチュワート
いいや。
バーナデット
男って子供ね。こっちは大人の遊びしない？
エイミー
そうね！博物館巡りは？
ペニー
賛成！博物館もいいけど他の案は？
ペニー
お洒落なことするなら綺麗な下着に履き替えないと。
バーナデット
綺麗な下着なんて持ってるわけ？
ペニー
途中で下着屋さんに寄る。
バーナデット
結婚したら大人かなって思ってたけど、実際はあんまりそう感じない。いまだに服はGAP KIDsで買ってるしね。
ペニーが床でご飯を食べている
ラージ
椅子どうぞ。
ペニー
いえ、座ってて。私床でいい。
バーナデット
ダイニングテーブル買う気はないわけ？
エイミー
そうよ、置く場所は充分あるんだし。
ラージ
ちょっと！僕は何年も床に座ってきたのに、白人の子が床に座った瞬間みんなでイケアにいくのか？
バーナデット
キモいこと言うのはやめて
ラージ
きもがられると興奮しちゃうよ。
ハワード
おいやめてくれ！彼女にきもがられるのは僕の役目。
シェルドンを乗せる前に車内を撮るハワード
バーナデット
なにしてるの？
ハワード
いや、車に芳香剤は置いてないって言う証拠がないとシェルドン降りてこないんだ。
ラージ
ご名答、バーナデット。ビョームケーシュ・バクシー並みの推理だ。
バーナデット
それ、インド版シャーロックホームズ？
ラージ
シャーロックホームズがイギリス版ビョームケーシュ・バクシーかも。
バーナデット
次はどうするの？
ラージ
それは教えられないけど、犯人はこのアパートのどこかに手がかりをのこしているはずだ。
ペニー
それじゃビールの中に手がかりがないか見てみないとね。
バーナデット
うちの会社はね、先月新しい病気を作り出して、そのあと治療薬を売り出したの。金の前には科学もひれ伏す。
バーナデット
ところでエミリー、なんで皮膚科を専門にしたの？
エミリー
ヒトの皮膚を切るのが大好きなんだけど、この仕事なら合法でできるから。
