デートに誘うためにレズリーの実験室に来たレナード
レナード
やあ、レズリー
レズリー
ハーイ、レナード
レナード
ちょっと実験したいことがあるんだけど
レズリー
ゴーグルして
ゴーグルをつけるレナード
レナード
レズリー、実験したいことがあるんだ
レズリー
待って。今500kwのレーザーでカップ麺がどれくらいでできるか見るとこなの
レナード
なら約2秒だ。ミネストローネは2.6秒
本当に2秒で出来上がった
レナード
それより、神経科学的な見地から、生物社会的探索を行いたいんだけど
レズリー
デートに誘ってるの？
なぜかレズリーに通じる
レナード
僕らの同僚兼友人という関係に屋外の要素を加えたパラダイムの修正という括りを考えてたけど、まあ用語について議論するつもりはない
レズリー
どんな実験を考えている？
レナード
この分野には一般的なパターンがある。君を迎えに行き、レストランで食事してから、映画を見る。ヒュー・グラントやサンドラ・ブロックなんかが主演のロマンチックコメディをね。
レズリー
なるほど。じゃあデートが成功か失敗かを評価する方法は、おやすみのキスの時の生化学的反応をもとにするってことでいいかしら？
レナード
ああ、心拍数やフェロモンでね。
レズリー
デートはうまくいくと規定して基本変数を調べない？
レナード
今キスするの？
レズリー
ええ
レナード
キスのパラメータの定義は？
レズリー
口は開けず、ロマンチックに。ミントは？
レナード
ありがと
レナードにミントを渡し、キスをする二人
レズリー
どうだった？
レナード
君が提案したんだから君が先に意見を言うべきだ。
レズリー
もっともね。まず良かった点はテクニックもほどほどで唾液の混入もなかった。けどその反面、感じなかった
