ペニーに謝罪に来たレナード。手紙を読み上げる。
何してるの？
聞いてほしい。ペニー、オッペンハイマーが原子爆弾誕生に寄与したことを悔いたように、少なくとも判断ミスと呼べることに関わったことを僕も後悔している。偉大な研究に顕著な特徴は、自ら過ちを認めていることだ。中にはキュリー夫人によるラジウムの発見など、科学の可能性を広げた過ちもある。しかし、夫人は放射能中毒に苦しんで死んだ。
話がだいぶ長いレナード
、、またより広範な研究分野においては
レナード
なに？
ペニーはレナードをハグして、頬にキスをした
仲直りよ
