レナードと付き合うことができるか不安を述べるペニー
けど、もしレナードとうまくいかなかったら、私はいい友達を失うことになる。彼は軽い気持ちじゃないと思うし、女性とは真剣に長く付き合うタイプよ？あなた流にいえば、何光年も。
僕はそんなこと言わない。だって光年というのは時間じゃなくて距離の単位だからね！
ご高説どうもありがとう
みんな「年」ってつくと時間的な単位だと思うんだよねえ。フィートポンドという単位も重さじゃなくて仕事量を表している。
よくわかった
よくあるミスだ
シュレディンガーのネコをペニーに説明するシェルドン
1935年、エルヴィン・シュレディンガーは量子力学のコペンハーゲン解釈を説明するために箱の中にネコを一匹入れ、そこにいつ蓋が開くかわからない毒ガスの入った小瓶を一緒に入れておく実験を提案した。さて、蓋が開き毒ガスが漏れたかどうかは外から見えないので、箱を開けるまでの間、猫は生きているとも、また死んでいるとも解釈できる。
呆気にとられるペニー
・・・要点が見えないんだけど？
当然だ。これから言うところだ。言う前にわかったら超能力があるとしか・・・
だから要点は何！！！！
シュレディンガーの猫と同じく、君とレナードが付き合うとどうなるかは、現段階ではいいとも悪いとも言える。うまくいくかどうかは蓋を開けたとき初めて分かるものだ。
わかった、じゃあレナードとデートしてみろってことね。
なーんでそうなるかなあ！もう一度言おう。1935年、エルヴィン・シュレディンガーは・・・
天を仰ぐペニー
ボーリングから帰ってしまったペニーを訪ねるシェルドン
コンコンコン、ペニー。コンコンコン、ペニー。コンコンコン、ペニー・・・。
なに？
これ、きみに
袋を渡すシェルドン
アイスクリーム？
情緒不安定な女心には詳しいんだ、新聞の連載漫画キャシーで勉強したから。キャシーはムカついたとき、ギャーーーと言いながらアイスを食べる。
・・・ギャーー
ネコのガーフィールドならラザニアにしたんだけど。
ボーリングから帰ってしまったペニーを訪ねるシェルドン
コンコンコン、ペニー。コンコンコン、ペニー。コンコンコン、ペニー・・・。
なに？
これ、きみに
袋を渡すシェルドン
アイスクリーム？
情緒不安定な女心には詳しいんだ、新聞の連載漫画キャシーで勉強したから。キャシーはムカついたとき、ギャーーーと言いながらアイスを食べる。
・・・ギャーー
ネコのガーフィールドならラザニアにしたんだけど。
