北極行きを学長に打診されたシェルドン
レナード
で、君は行きたいのか？
シェルドン
もちろん嫌だ。理論物理学者になったのも少なからず、外に出なくて済むからだし。でも、もし北極で磁気単極子の観測に成功したら、僕はひも理論を裏付けた科学者になる。みんなが僕の本を書き、小学生はマカロニアートで僕の人生を描いたジオラマを作るだろう。
レナード
それに、君を殴り殺そうとしている僕の絵もね。
シェルドン
それ皮肉？
レナード
・・・かもね。
シェルドンの北極行きを楽しみにする一同
ハワード
ラージ
外で遊べるなあ。
ハワード
ソファの左端に座れる！
レナード
8時20分にトイレに行ける！
ラージ
・・・僕らの夢って小さいね。
シェルドンが3人にも北極に支援チームとして帯同してほしいと打診し、3人で話し合ってほしいと席を外した。
ハワード
奴と一緒に北極なんかにいくつもりないだろう？！
レナード
待てよ、ちゃんと話し合おう。これは科学財団の調査だ。断る理由なんて思いつかないよ。
ハワード
簡単だよ。だったら、財団の調査には行きたくないって言う代わりに、北極の狭い施設に３ヶ月小うるさい変人と閉じ込められるのはごめんだって言えばいい。
ラージ
でももしひも理論を裏付けたチームの一員になったら、科学の振興に力を注いでる大学のある街では、どこのバーへ行ってもただで酒を飲ませてもらえる！
レナード
こんなチャンス滅多にないぞ？君も装備を作ったエンジニアとして雑誌の表紙を飾れるかもよ？
ハワード
それに新型の弓矢を作ってシェルドンをぶっ殺したエンジニアとしてね。
ペニーの部屋をノックするシェルドン
シェルドン
コンコンコン、ペニー
ペニー
コンコンコン、シェルドン？
困惑するシェルドン
シェルドン
コンコンコン、ペニー
ペニー
コンコンコン、シェルドン？
シェルドン
コンコンコン、ペニー
ペニー
コンコンコン、シェルドン？
シェルドン
コンコンコン、ペニー
ペニー
コンコンコン、シェルドン？
シェルドン
コンコンコン、ペニー
ペニー
コンコンコン、シェルドン？
シェルドン
コンコンコン、ペニー！！
扉を開けるペニー
ペニー
何の用？
シェルドン
チーズケーキファクトリーの冷凍室に入らせてほしいんだ。
ペニー
言ったでしょ。ハンバーガーの肉は新鮮だし、安全な温度で貯蔵されてる。
シェルドン
違う。3ヶ月間の北極調査に出るから、その訓練をさせてほしいんだ。
ペニー
え？
シェルドン
今の文章のどこが理解できないのかなあ？まあ噛み砕いて言うと、レナードとハワードとラージと一緒に北極圏に行くんだ。
ペニー
みんな行くの？
シェルドン
ああ。
ペニー
3ヶ月？
シェルドン
ああ。
ペニー
ちょっと失礼。
シェルドン
冷凍室の返事はイエス？ノー？全く、ハエほどの集中力もない。
