シェルドンの胸に薬を塗ってあげているペニー
シェルドン
やわらか子猫ちゃん歌える？
ペニー
え？！
シェルドン
病気の時ママがよく歌ってくれた！
ペニー
ああ、ごめんなさい知らな...
シェルドン
教えるよ！
シェルドン
♪やーわらーかこーねこ、けいとだまー♪のどなる眠そに、ごろ、ごろ、ごろー♪
シェルドン
うたって？
ペニー
はぁ。。。♪やーわらかこーねこ...
シェルドン
けいとだまー♪。。。手動かして！
ペニー
けいとだまー。。。
眠れないというシェルドンに対して
ペニー
どうして欲しいの？
シェルドン
やわらか子猫ちゃん歌って。
ペニー
それはあなたが病気の時だけ。
シェルドン
ホームシックも一つの病気だよ。
ペニー
勘弁してよ、歌わなきゃだめ？
シェルドン
一晩中おしゃべりでもいいけど。
ペニー
・・・やーわらーかこーねこ、けいとだまー。のどなる・・・
シェルドン
ねむそに！
ペニー
ねむそに?・・・
シェルドン
違う。最初から。
ペニー
やーわらかこーねこ、けいとだまー。のどなる、ねむそに、ごろごろごろ?♪
シェルドン
・・・ペニー。
ペニー
なに？
シェルドン
泊めてくれてありがとう。
ペニー
いいのよ、気にしないで。
シェルドン
・・・眠いから出てって。
レナードに裏切られて傷心のシェルドンをみかねて
ペニー
♪やわらか子猫、、
シェルドン
それは病気の時！今は悲しんでる！
ペニー
あら、ごめん。じゃあ悲しい時の歌は？
シェルドン
そんな歌はない！子供じゃないんだ！
帰ってきた二人
ペニー
待って、ベッドに連れて行って。ウフフ、ベッドに連れて行って、だって。あなたにこんなセリフ言うとは。
シェルドン
そうだね。薬でラリって率直さに磨きがかかってる。
ペニー
ねえ、人はあなたを24時間うざいロボットみたいに思ってるけど、全くその通り。でも、映画のウォーリーみたいなロボットもいる。愛情に満ちていて、植物をすくって、おデブな未来人を歩けるようにしてあげたのよ。
シェルドン
かなり苦しい例えだけど、君の気持ちはよくわかった。
ペニー
やわらか子猫ちゃん歌って。
シェルドン
それは病気の時の歌だ。君は病気じゃない！
ペニー
怪我で薬漬けなのは一種の病気よ。
シェルドン
♪やーわらーかこーねこ、けいとだまー♪
ペニー
ねえ待って、二人で輪唱しましょ。♪やーわらーかこーねこ、けいとだまー♪ここで入ってくるの。もう一回寝。♪やーわらーかこーねこ、けいとだまー♪
シェルドン
（沈黙）
ペニー
時間はたっぷりあるわよ！♪やーわらーかこーねこ、けいとだまー♪
シェルドン
♪やーわらーかこーねこ、けいとだまー♪
シェルボットがペニーの部屋に体当たりしてる
シェルボット
（ガンッ）ペニー（ガンッ）ペニー（ガンッ）ペニー
ペニー
なに、シェルボット？
シェルボット
足首を痛めたからベッドを出られない
ペニー
何かして欲しいの？
シェルボット
やわらか子猫ちゃんを
入院しているプロトン教授にやわらか子猫を歌うシェルドン
シェルドン
やーわらーか、こーねーこ、けいとだまー♪のどなる、ねむそに、ごろ、ごろ、ごろ〜♪
プロトン教授
ありがとうシェルドン、とてもよかったよ。
シェルドン
もう一度歌う？
プロトン教授
やめろ！・・・特に4回目がよかったと思う。
風邪をひいたので看病してもらっているシェルドン
エイミー
もう大丈夫？
シェルドン
あとあれがあれば完璧
エイミー
わかった。
エイミー
やわらかこーねこ毛糸玉〜。喉なる眠そに、ごろごろごろ〜。
シェルドン
最高だ・・・。ドイツ語で。
エイミー
ヴァイデスケッツェン、ヴォーメスケッツェン、ニィウンニェマムーン。リーデスケッツェン、ヴォーデスケッツェン、シヌシヌシヌ〜♪
シェルドン
いいねー、中国で！
